Claudia Jung — Wenn Der Wind Die Sterne Verweht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Der Wind Die Sterne Verweht", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Ich bin nicht allein
Schlaf in meinen Träumen ein
Spür Dich immerzu
So weit kannst Du gar nicht sein
Wenn Du an mich denkst
Dann bist Du auf einmal hier
Wenn Du Sehnsucht hast
Kann ich’s in der Seele spür'n
Wenn der Wind die Sterne verweht
Und die Nacht ihr Schweigen bricht
Wenn der Mond im Schatten steht
Dann weiß ich, Du denkst an mich
Wenn der Wind die Sterne verweht
Und die Zeit die Macht verliert
Wenn mein Herz ganz rasend schlägt
Und Dein Atem mich berührt
Dann bist Du bei mir
Hier am Wendekreis der Nacht
Ich kann Dich nicht sehn
Aber mein Gefühl erwacht
Und am nächsten Tag
Wenn der Zauber sich verliert
Find ich irgendwo
'nen vergess’nen Traum von Dir
Wenn der Wind die Sterne verweht
Und die Zeit die Macht verliert
Wenn mein Herz ganz rasend schlägt
Und Dein Atem mich berührt
Dann bist Du bei mir
Schlaf in meinen Träumen ein
Ich bin nie allein
Denn ich kann ganz sicher sein
Wenn die Nacht kommt, dann bist Du
Nah bei mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem sam
Zasypiaj w moich snach.
Zawsze czuj się
Do tej pory nie możesz być
Jeśli myślisz o mnie
Wtedy jesteś tutaj od razu
Jeśli masz tęsknotę
Czy Mogę to poczuć pod prysznicem
Kiedy wiatr zabiera Gwiazdy
A noc przerywa ich milczenie
Kiedy Księżyc stoi w cieniu
Więc wiem, co o mnie myślisz.
Kiedy wiatr zabiera Gwiazdy
A czas traci moc
Kiedy moje serce bije wściekle
I twój oddech dotknął mnie
Więc jesteś ze mną.
Tutaj, na zakręcie nocy
Nie mogę cię zobaczyć.
Ale moje uczucie budzi się
A następnego dnia
Kiedy zaklęcie zostanie utracone
Znajduję gdzieś
'zapomniany sen o Tobie
Kiedy wiatr zabiera Gwiazdy
A czas traci moc
Kiedy moje serce bije wściekle
I twój oddech dotknął mnie
Więc jesteś ze mną.
Zasypiaj w moich snach.
Nigdy nie jestem sam
Bo mogę być pewien.
Kiedy zapada noc, ty
Blisko mnie