Claudia Jung — Wenn Du Gehst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Du Gehst", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Wieder mal totale Leidenschaft
Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar
Kaum passiert da sagst Du sanft
Ich muss jetzt leider gehn
Ich bleib stumm
Denn ich muss dich verstehn
Tief verwundet doch das merkst Du nicht
Sanfte Worte nein die brauch ich nicht
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Liebe ist viel stärker als Vernunft
Ich komm nicht mehr los
Hab mich verrannt
Ich bin da wenn Du mich rufst
Kanns selber nicht kapiern
Das ich ohne dich nicht leben kann
Spuren einer Nacht die lässt Du hier
Heimlich sagen Blicke bleib bei mir
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Ich reiss mich zusammen
Doch ich ertrag es nicht
Das Du nachher nicht mehr bei mir bist
Das tut weh
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu pełna pasja
Znowu twój zapach przykleja się do moich włosów
Ledwo się dzieje, jak mówisz delikatnie
Niestety muszę już iść.
Pozostaję głupi
Bo muszę cię zrozumieć.
Głęboko ranny, ale tego nie zauważasz
Nie ma czułych słów, których nie potrzebuję
Jestem rozdarty.
Nie możesz być ze mną.
Niestety, nie należysz do mnie sam.
Jeśli pójdziesz, zgaś światło
Bo łzy, które płaczę
Nie chcesz.
Jeśli pójdziesz dziś w nocy
Wtedy pytania pozostają głupie
Jeśli pójdziesz
Ale jeśli odejdziesz.
Następnie zgaś światło
Miłość jest o wiele silniejsza niż umysł
Już nie wyjdę.
/ Align = "left" /
Jestem tam, kiedy mnie zawołasz.
Nie mogę zrozumieć siebie
Że nie mogę bez ciebie żyć.
Ślady nocy, którą tu zostawiacie.
Potajemnie powiedzieć poglądy Zostań ze mną
Jestem rozdarty.
Nie możesz być ze mną.
Niestety, nie należysz do mnie sam.
Jeśli pójdziesz, zgaś światło
Bo łzy, które płaczę
Nie chcesz.
Jeśli pójdziesz dziś w nocy
Wtedy pytania pozostają głupie
Jeśli pójdziesz
Ale jeśli odejdziesz.
Następnie zgaś światło
Jestem rozdarty.
Ale nie toleruję tego.
Że po tym nie będziesz już ze mną.
To boli.
Jeśli pójdziesz, zgaś światło
Bo łzy, które płaczę
Nie chcesz.
Jeśli pójdziesz dziś w nocy
Wtedy pytania pozostają głupie
Jeśli pójdziesz
Ale jeśli odejdziesz.
Jeśli pójdziesz, zgaś światło
Bo łzy, które płaczę
Nie chcesz.
Jeśli pójdziesz dziś w nocy
Wtedy pytania pozostają głupie
Jeśli pójdziesz
Ale jeśli odejdziesz.