Claudia Jung — Wenn es morgen nicht mehr gibt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn es morgen nicht mehr gibt", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Mondlichtblaue Nacht
die Zeit bleibt steh`n in deinen Armen
schau dir beim schlafen zu und küß dir sanft ein Lächeln vom Gesicht.
Ein Gedanke hält mich wach
was, wenn mein Weg zu Ende wäre
wär nichts ungesagt
gäbs keine Frage die noch offen steht.
Wenn es morgen nicht mehr gibt
weißt du dann wie ich dich liebe
war ich immer für dich da und war dir immer klar
mein Leben bist nur Du.
Wäre meine Zeit vorbei
hast du Kraft allein zu gehen
und war die Liebe die ich gab
auch genug für jeden Tag
Wenn es morgen nicht mehr gibt.
Mal wieder endlos weit gefahr`n
spür deinen Kuß nach deinem Atem
auf einmal denk ich was wär wenn
ich dich nie mehr wieder seh,
nie mehr nach Hause käm.
Genau darum hab ich mir geschworn
sag jeden Tag wie ich empfinde
ich versäume keine Chance
zeig jeden Augenblick
wie wichtig du mir bist.
Wenn es morgen nicht mehr gibt,
weißt du dann wie ich dich liebe
war ich immer für dich da und war dir immer klar
mein Leben bist nur Du
wäre meine Zeit vorbei
hast du Kraft allein zu gehen
und war die Liebe die ich gab
auch genug für jeden Tag
Wenn es morgen nicht mehr gibt
Oh war die Liebe die ich gab
auch genug für jeden Tag
Wenn es morgen nicht mehr gibt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżycowa Błękitna Noc
czas pozostaje w twoich rękach
spójrz na siebie podczas snu i delikatnie Pocałuj uśmiech z twarzy.
Jedna myśl sprawia, że nie śpię
co by było, gdyby moja droga dobiegła końca
nie byłoby nic niedopowiedzianego
nie ma pytania, które wciąż jest otwarte.
Jeśli jutro już nie będzie
Czy wiesz, jak bardzo cię kocham
zawsze byłem przy Tobie i zawsze byłem dla Ciebie jasny.
moje życie to tylko Ty.
Gdyby mój czas się skończył
czy masz siłę, by iść sam
i była miłość, którą dałem
wystarczy również na każdy dzień
Jeśli jutro już nie będzie.
Ponownie nieskończenie daleko niebezpieczeństwo
Poczuj swój pocałunek oddechu
nagle myślę, że byłoby, gdyby
już nigdy cię nie zobaczę.,
nigdy więcej nie wracaj do domu.
Dlatego jestem ławnikiem.
mów codziennie, jak się czuję
nie stracę żadnej szansy.
Pokaż każdą chwilę
jesteś dla mnie ważny.
Jeśli jutro już nie będzie,
Czy wiesz, jak bardzo cię kocham
zawsze byłem przy Tobie i zawsze byłem dla Ciebie jasny.
moje życie to tylko Ty.
gdyby mój czas się skończył
czy masz siłę, by iść sam
i była miłość, którą dałem
wystarczy również na każdy dzień
Jeśli jutro już nie będzie
O była miłość, którą dałem
wystarczy również na każdy dzień
Jeśli jutro już nie będzie.