Claudia Jung — Wo schläft Dein Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo schläft Dein Herz", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Wir haben gestritten
Geredet geweint und gelitten
Und jetzt lieg ich hier neben dir
Frag mich wer war im recht
Ich höre dich ganz leise atmen
Und ich schau ins dunkel und denk
Wo schläft dein herz heut Nacht
Und wen liebst du in deinen träumen
Wo schläft dein herz heut Nacht
Ich fühle dich und weiß doch nicht
Schlägt morgen dein herz noch für mich
Du schläfst und ich seh
Deine Lippen sich lautlos bewegen
Ich höre dich irgendwas flüstern
Doch kann nichts verstehn
Vielleicht hab ich dich schon verloren
Auch wenn du noch neben mir liegst
Wo schläft dein herz heut Nacht
Und wen liebst du in deinen träumen
Wo schläft dein herz heut Nacht
Ich fühle dich und weiß doch nicht
Schlägt morgen dein herz noch für mich
Du öffnest ganz langsam die Augen
Und nimmst mich ganz fest in den arm
Wo schläft dein herz heut Nacht
Und wen liebst du in deinen träumen
Wo schläft dein herz heut Nacht
Und wann kommt es wieder zurück
Wo schläft dein herz heut Nacht
Und wen liebst du in deinen träumen
Wo schläft dein herz heut Nacht
Und wann kommt es wieder zurück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokłóciliśmy się.
Mówili płakali i cierpieli
A teraz leżę obok ciebie.
Zapytaj mnie, kto miał rację
Słyszę jak oddychasz bardzo cicho.
A ja patrzę w ciemność i myślę
Gdzie twoje serce śpi dziś w nocy
I kogo kochasz w swoich snach
Gdzie twoje serce śpi dziś w nocy
Czuję cię i nie wiem.
Jutro twoje serce wciąż bije dla mnie
Ty śpisz, a ja widzę
Twoje usta poruszają się cicho
Słyszę, jak coś szepczesz.
Ale nic nie może zrozumieć
Może już cię straciłem.
Nawet jeśli nadal leżysz obok mnie.
Gdzie twoje serce śpi dziś w nocy
I kogo kochasz w swoich snach
Gdzie twoje serce śpi dziś w nocy
Czuję cię i nie wiem.
Jutro twoje serce wciąż bije dla mnie
Powoli otwierasz oczy.
I mocno chwyć mnie za rękę.
Gdzie twoje serce śpi dziś w nocy
I kogo kochasz w swoich snach
Gdzie twoje serce śpi dziś w nocy
A kiedy wróci
Gdzie twoje serce śpi dziś w nocy
I kogo kochasz w swoich snach
Gdzie twoje serce śpi dziś w nocy
A kiedy wróci