Claudia Koreck — Nur wegen dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur wegen dir", wykonawca: Claudia Koreck.
Tekst piosenki
I mecht nur fliang
In deine Arm
Di nah bei mir spürn
Und so leng wia ma gestan gleng san
Trotz Zigaretten und Bier
Woaß i jeden Moment nu mit dir
Und jetzt is ois hi
Und schuid… bin i
Nur wegen dir
Fliag i so hoch, dass i die Woiken berühr
Nur wegen dir
Foi i so diaf, wia nu nia
I mecht nur fliang
Mit koam andern wia dir
Und i miassad liang, wenn i sog
Dass du ned perfekt warst dafia
Doch irgendwos hoid di von mir fern
Ois ob dausende Wellen an dir zerrn
I fliag in da Luft, aber fia dia
War i ins koide Wasser ghupft
Nur wegen dir…
Oh verschwinden soi i aus deim Lem
Du megst mi nie, nie, nie wieder seng
Schmeißt mi wegad wia an Batzn Dreck
Dass du mir weh duast, kümmert di go ned
Spuist mit mir Katz und Maus
Beißt mi o und spuckst mi dann wieder aus
I mecht nur fliang
Und a Chance von dir griang
Du und i zam
Irgendwann
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mecht tylko fliang
W twoją rękę.
Dee blisko mnie czuję
I tak Leng wia ma gestan San gleng
Pomimo papierosów i piwa
Gdzie jestem każdą chwilą nu z Tobą
A teraz is OIS hi
I moja wina... będę.
Tylko przez Ciebie.
Leć tak wysoko, że dotknę wojowników
Tylko przez Ciebie.
Foi I SO diaf, wia nu nia
I mecht tylko fliang
Z Koam innym WIA Deer
I miassad liang, kiedy i sog
Że Ned był doskonały, dafia.
Ale gdzieś daleko ode mnie jest Hoyd Dee.
Ois li dausende fale do ciebie zerrn
LATAM w powietrzu, ale fia dia
Byłem ghupft w koide wody
Tylko przez Ciebie.…
O zniknięciu soi i z deim Lem
Ty megst mi Nigdy, Nigdy, nigdy więcej nie seng
Rzuć mi wegad wia w Batzn Brud
Że mnie ranisz, troszczy się O Dee go Neda.
Spuist ze mną kot i mysz
Gryzie mi o, a potem znowu wypluwa mi
I mecht tylko fliang
A Chance griang from you
Ty i ja jesteśmy zastępcami.
Kiedyś