Cláudia Leitte — Amor Super-herói tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Super-herói", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
Acorda todo dia e veste sua armadura feita de alegria
E mesmo tão cansado veste sua capa cheio de euforia
Ele quer nos salvar e quer nos proteger
Dos seus maiores inimigos, se assim podemos dizer
A ignorância, a impaciência e a covardia
E vem lutar por nós, não estamos sós
E vem nos ensinar, a viver em paz
Deixa eu te apresentar o nosso grande herói
Seu nome é Amor
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói
Amor super-herói
Eu já sabia que logo no início muitos não o notariam
Que mesmo conscientes de sua existência o ignorariam
Lutou contra o desprezo, era um vilão de peso
E muitas vezes tão sozinho se feria e machucado ele caía
Enquanto o ódio era vencido
Mas se cai por mim, levanta meu herói
Se agarre em minhas mãos, e seremos um só
Abra seu coração pro nosso grande herói
Seu nome é Amor
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói
Amor super-herói
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się każdego dnia i nosi jego zbroję wykonaną przez radość
I tak zmęczony nosi pelerynę pełną euforii
Chce nas ocalić i chce nas chronić.
Z ich głównych wrogów, jeśli można tak powiedzieć
Ignorancja, niecierpliwość i słabość
I przychodzi walczyć o nas, nie jesteśmy sami
I przychodzi nauczyć nas żyć w pokoju
Pozwól mi przedstawić naszego wielkiego bohatera
Jego imię to miłość.
I aby nas uratować i dla nas, aby chronić siebie
Od samotności więcej niż go osłabić
On jest Tym, który buduje
Miłość super hero
Wiedziałem już, że na samym początku wielu nie notariam
Że nawet świadomi ich istnienia będą ignorować
Walczył z pogardą, był złoczyńcą wagi
I często tak sam, jeśli feria i posiniaczony upadł
A nienawiść została wygrana
Ale jeśli spadnie na mnie, podnosi mojego bohatera
Trzymaj się w moich ramionach, a będziemy tylko
Otwórz swoje serce, o naszym wielkim bohaterze
Jego imię to miłość.
I aby nas uratować i dla nas, aby chronić siebie
Od samotności więcej niż go osłabić
On jest Tym, który buduje
Miłość super hero