Cláudia Leitte — Locomotion Batucada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Locomotion Batucada", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
Wearing short shorts and high heels
as weapon to survive, i go to war
with lipstick i´m ready to fly
some booze to feed to fire that will make me rise above the bla-bla babel
dribble
´cause it´s friday night, and i´m ready to fight, it´s friday night and on the
dance floor locomotion batukada
lucho por el amor la belleza y el arte, lucho porque haya paz y verda aqui y en todas partes
quien crees que eres tu pa criticar mi lucha si lo unico que
quieres es llenar la puta bucha tus armas, el aceite, la luz,
la avaricia para alcanzar un voto hasta un lobby una milicia
lucha hay que luchar la lucha es buenaa
to stick my flag into your heart is not a hard to do, i´ll conquer all your
territories i´ll be over you
my first strike will be so strong it will cause you shock and awe.
i´ll show you all my powers you´ll be beggining me for more
cause it´s friday night
and i´m ready to fight
it´s friday night and i am ready as crazy mama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszenie krótkich spodenek i wysokich obcasów
jako broń, by przetrwać, idę na wojnę.
with lipstick im ready to fly
trochę wódy do żarcia, która sprawi, że wzniosę się ponad bla-bla babel.
Drybling
bo jego piątkowy wieczór, i jestem gotowy do walki, jego piątkowy wieczór i na
parkiet taneczny locomotion batukada
lucho por el amor la belleza y el arte, lucho porque haya paz y verda aqui y en todas partes
quien crees que eres tu pa criticar mi lucha si lo unico que
quieres es llenar la puta bucha tus armas, el aceite, la luz,
la avaricia para alcanzar un voto hasta un lobby una milicia
lucha hay que luchar la lucha es buenaa
wbij moją flagę w twoje serce nie jest trudno, pokonam wszystkie Twoje
/ align = "left" /
moje pierwsze uderzenie będzie tak silne, że wywoła pani szok i przerażenie.
pokażę Ci wszystkie moje moce. będziesz błagał mnie o więcej.
bo jest piątkowa noc
i jestem gotowy do walki.
jest piątkowy wieczór i jestem gotowa jako szalona mama