Cláudia Leitte — Signs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signs", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
I’m lying alone on the floor
With a feather I found in my hand
I wanna believe its from you
But I just don’t think that I can
If theres a God then you’d still be here
And a heaven then why am I in hell
I’m lost and I’m lookin for the signs
And maybe I’m just fooling myself
But I swear down my spine I’m getting shivers
Like we kissed for the very first time
Though the tears are streaming down like rivers
I know I asked you to give me a sign
I’m not scared through my body starts shaking
I can almost feel you drying my eyes
Can I even though my heart is breaking?
I know you love me from the other side
Now see the signs, I see the signs
I keep finding myself on the street
Staring at you from behind
Then I reach out to turn you around
But I’m looking in a strangers eyes
If theres a God then you’d still be here
Or a heaven then why am I in hell
And its feels like you just walked through me Cause you touch me like nobody else
And I swear down my spine I’m getting shivers
Like we kissed for the very first time
Though the tears are streaming down like rivers
I know I asked you to give me a sign
I’m not scared through my body starts shaking
I can almost feel you drying my eyes
And I even though my heart is breaking
I know you love me from the other side
Now see the signs, I see the signs
Now see the signs
I’m lying alone on the floor
With a feather I found in my hand
I wanna believe its from you
But I just don’t think that I can
And I swear down my spine I’m getting shivers
Like we kissed for the very first time
Though the tears are streaming down like rivers
I know I asked you to give me a sign
I’m not scared through my body starts shaking
I can almost feel you drying my eyes
And I even though my heart is breaking
I know you love me from the other side
Now see the signs, I see the signs
Now see the signs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę sam na podłodze.
/ Align = "left" /
I wanna believe its from you
Ale nie sądzę, że mogę
Gdyby istniał Bóg, nadal byś tu był.
Więc dlaczego jestem w piekle?
Zgubiłem się i szukam znaków
Może się oszukuję.
Ale przysięgam na kręgosłup, że mam dreszcze.
Jakbyśmy pocałowali się po raz pierwszy
Choć łzy płyną jak rzeki
Wiem, że prosiłam cię, żebyś dał mi znak.
I ' m not scared through my body starts shaking
Prawie czuję, jak wysychasz mi oczy.
Czy mogę chociaż serce mi pęka?
I know you love me from the other side
Teraz widzę znaki, widzę znaki
Ciągle znajduję się na ulicy.
Gapi się na Ciebie od tyłu.
Wtedy wyciągnę rękę, by cię obrócić.
# But I ' m looking in a strangers eyes #
Gdyby istniał Bóg, nadal byś tu był.
Więc dlaczego jestem w piekle?
I czuję, że właśnie przeszedłeś przeze mnie, bo dotykasz mnie jak nikt inny.
I przysięgam na kręgosłup, że mam dreszcze.
Jakbyśmy pocałowali się po raz pierwszy
Choć łzy płyną jak rzeki
Wiem, że prosiłam cię, żebyś dał mi znak.
I ' m not scared through my body starts shaking
Prawie czuję, jak wysychasz mi oczy.
And I even though my heart is breaking
I know you love me from the other side
Teraz widzę znaki, widzę znaki
Zobacz też
Leżę sam na podłodze.
/ Align = "left" /
I wanna believe its from you
Ale nie sądzę, że mogę
I przysięgam na kręgosłup, że mam dreszcze.
Jakbyśmy pocałowali się po raz pierwszy
Choć łzy płyną jak rzeki
Wiem, że prosiłam cię, żebyś dał mi znak.
I ' m not scared through my body starts shaking
Prawie czuję, jak wysychasz mi oczy.
And I even though my heart is breaking
I know you love me from the other side
Teraz widzę znaki, widzę znaki
Zobacz też