Cláudia Leitte — Sorri, Sou Rei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorri, Sou Rei", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
Quando a esperança de uma noite de amor
Lhe trouxer vontade para viver mais
E a promessa que a chance terminou
É bobagem, é melhor deixar pra trás
Eu tô cansado de sofrer
Quero dançar, sentir calor
E poder só olhar o universo em torno de você
Brilhando em vida, sorrindo à toa
Só vibrando, amor e paz
Sinto a noite, penso em você
Lembro como é bom amar
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Saiba que o simples perfume de uma flor
Pode vir a ser um grande amor na sua vida
Não gaste palavras pra viver
De iludir os seus sonhos tão raros com mentiras
Não maltrate o coração
Que dedicou ao seu sorriso, as suas batidas
E será livre pra sentir
Os seios de uma paixão
E ser uma história linda
Diga que me adora
Deixe o orgulho e venha
Porque já está na hora
Pra gente se encontrar e sermos um
Mas não demora
Que é pra chama não desencantar
Se esvair no ar
E só restar lembranças
Eu tô cansado de sofrer
Quero dançar, sentir calor
E poder só olhar o universo em torno de você
Brilhando em vida, sorrindo à toa
Só vibrando, amor e paz
Vejo a lua, lembro do sonho
Torço pra realizar, yeah
Sinto a noite, penso em você
Lembro como é bom amar
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadzieja jedna noc miłości
Będziesz objawił wolę żyć więcej
I obietnica, że Szansa się skończyła
To głupie, lepiej zostawić cię za sobą.
Jestem zmęczony cierpieniem.
Chcę tańczyć, czuć ciepło
A władze po prostu patrzą na wszechświat wokół ciebie
Świece w życiu, uśmiechając się, bez celu
Tylko wibruje, miłości i pokoju
Czuję noc, Myślę o Tobie
Pamiętam, jak dobrze jest kochać
Kiedy wyszedłeś, płakałam, płakałam, płakałam
Teraz, gdy wróciłem, uśmiecham się, uśmiecham się, jestem królem
Kiedy wyszedłeś, płakałam, płakałam, płakałam
Teraz, gdy wróciłem, uśmiecham się, uśmiecham się, jestem królem
Dowiedz się więcej niż tylko zapach kwiatu
Może miłość Twojego życia
Nie marnuj słów, aby żyć
Unikanie ich marzenia tak rzadko z kłamstwem
Nie maltrate serce
Co poświęcił jego uśmiech, jego ciosy
I poczuje się bez ciebie
Jej pasja
A historia jest piękna
Powiedz, że mnie kocha
Zostaw dumę i przyjdź
Bo już czas.
Dla nas, jeśli znaleźć i co my
Ale nie zwlekaj
Co, aby płomień nie desencantar
Jeśli esvair jest w powietrzu
I tylko wspomnienia pozostaną
Jestem zmęczony cierpieniem.
Chcę tańczyć, czuć ciepło
A władze po prostu patrzą na wszechświat wokół ciebie
Świece w życiu, uśmiechając się, bez celu
Tylko wibruje, miłości i pokoju
Widzę księżyc, pamiętam sen.
Ta wiadomość została wykonana, tak
Czuję noc, Myślę o Tobie
Pamiętam, jak dobrze jest kochać
Kiedy wyszedłeś, płakałam, płakałam, płakałam
Teraz, gdy wróciłem, uśmiecham się, uśmiecham się, jestem królem
Kiedy wyszedłeś, płakałam, płakałam, płakałam
Teraz, gdy wróciłem, uśmiecham się, uśmiecham się, jestem królem