Cláudia Leitte — Xô Pirua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xô Pirua", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
A sua vida é na internet
Posando de piriguete só para incomodar
E quando você anda na rua
Tá quase sempre nua num jeitinho vulgar
Jogando pena para todo lado
No seu mundo encantado que é de outro lugar
Mas seu destino já tá traçado
Você não é do babado
E o seu lado é o de lá
Xô, xô, xô pirua
No meu terreiro você não vai ciscar
Xô, xô, xô pirua
No meu terreiro você não vai ciscar
Agora corre atrás do meu nêgo
Para não me dar sossego, mas não vou te aturar
Eu vou lhe contar um segredo
Eu não tenho medo de poder te encarar
Nem vem com essa tal de mandinga
Nem garrafa de pinga para poder colocar
Nessa encruzilhada da vida
Você não tem saída
E o seu lado é o de lá
Você acha que está bonitona
Já passou de vulgar pra cafona
Esse seu naipe tá fora de moda
E quem não souber dançar fica fora
Seu rebolado ta esquisito
Você no meu terreiro eu não admito
Se acha usada mas sempre se engana
Pra ser assim tem que ser baiana meu bem
Não vem que não tem
Eu tô muito além
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życie w Internecie
Pod przykrywką piriguete tylko po to, by się denerwować
A kiedy idziesz na zewnątrz
Tu prawie zawsze nagie na sposób wulgarny
Warto grać we wszystkich kierunkach
Do swojego zaczarowanego świata, który jest gdzie indziej
Ale jego losy już tu są.
Nie potargał
A Twoja strona jest tam
Xo, xo, xo pirua
Na mój terreiro nie będziesz ciscar
Xo, xo, xo pirua
Na mój terreiro nie będziesz ciscar
Teraz biegnie za moim nêgo
Aby nie dać mi spokoju, ale nie zamierzam się z tym pogodzić
Zdradzę ci sekret
Nie boję się siły, by Ci się przeciwstawić.
Nie pochodzi z tym takim mandinga
Nie kapie butelki, aby uzyskać
Na tym skrzyżowaniu życia
Nie masz wyjścia
A Twoja strona jest tam
Myślisz, że jesteś bonitona
/ Align = "left" /
Ten garnitur nie martw się z mody
I kto nie wie, tańczyć, wychodzi
Jego garb ta Puffy
Jesteś w moim pałacu.
Jeśli uważasz, że używane, ale zawsze oszukuje
Dobrze więc muszą być Baiana mój dobrze
Nie przychodzi, że nie ma
Byłem wczoraj bardzo wyjątkiem