Claudia Megrè — Tatuami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tatuami", wykonawca: Claudia Megrè.
Tekst piosenki
Tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te ma se tu non tornassi più
adesso io vorrei
un fermo immagine una fotografia
da portarmi negli occhi
ma se il tempo lava via
e tutto guarirà
ma la mia pelle no, non ti dimentica
lasciami un segno e tatuami le mani e poi le braccia
che uso per toccarti per sentirti ed abbracciarti
ed in silenzio tatua
il tuo sorriso sulle labbra
ma sulle labbra mie
non ti fermare
incidi sul mio petto le iniziali
di questo amore rotto e poi mettici due ali
così potrà volare anche se mi resta addosso in altre dimensioni
tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te fai tu, colora dove vuoi
mi piace quando vai
lungo la schiena
disegna i brividi e l’infinito
e tatuami le gambe e le ginocchia
che uso per raggiungerti
e per fare l’amore
ed in silenzio tatua il tuo respiro sopra al mio
respiro su di te
sai, volevo dirti che con te io cammino volando
a tre metri dal suolo
e che non vivo senza te ti marchio a fuoco fuori e dentro
e tatuami le mani e poi le braccia
che uso per toccarti per sentirti ed abbracciarti ed in silenzio tatua il tuo
sorriso sulle labbra
ma sulle labbra mie
non ti fermare
incidi sul mio petto le iniziali di questo amore rotto e poi mettici due ali
così potrà volare anche se mi resta addosso in altre dimensioni
tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te tutto di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o tobie ale jeśli już nie wrócisz
teraz chciałbym
nieruchomy obraz zdjęcie
w Moje oczy
ale jeśli czas się zmywa
i wszystko się zagoi.
ale moja skóra Nie, Nie zapomina o Tobie
daj mi znak i wytatuuj mi ręce, a potem ręce
czego używam, aby cię dotknąć, poczuć i przytulić
i po cichu tatoo
twój uśmiech na ustach
ale na moich ustach
nie przestawaj.
wygrawerujcie inicjały na mojej piersi.
z tej złamanej miłości, a następnie połóż nam dwa skrzydła
aby mógł latać, nawet jeśli pozostanie na mnie w innych wymiarach
wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o Tobie zrób to sam, Pokoloruj gdziekolwiek chcesz
lubię, kiedy idziesz
wzdłuż grzbietu
narysuj dreszcze i Nieskończoność
i wytatuujcie mi nogi i kolana.
czego używam, aby dostać się do ciebie
i kochać się
i w ciszy oddychasz nad moim
oddech na Ciebie
wiesz, chciałem powiedzieć, że lecę z Tobą.
trzy metry nad ziemią
i że nie żyję bez ciebie, zaznaczam cię w ogniu na zewnątrz i wewnątrz
i wytatuuj mi ręce, a potem ręce
czego używam, aby cię dotknąć, aby poczuć i przytulić cię i po cichu wytatuować
uśmiech na ustach
ale na moich ustach
nie przestawaj.
wygraweruj Inicjały tej złamanej miłości na mojej klatce piersiowej, a następnie załóż na nią dwa skrzydła
aby mógł latać, nawet jeśli pozostanie na mnie w innych wymiarach
wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o Tobie wytatuuj mnie wszystko o tobie wszystko o Tobie