Claudia Stern — So'n Typ wie du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So'n Typ wie du", wykonawca: Claudia Stern.
Tekst piosenki
Auf der Suche nach 'nem Mann zum Lieben,
kannst du als Frau so allerhand erleben.
Oh ja, so wie das mit Kai aus Unna,
der mit vierzig immer noch zu Hause wohnt.
Ja, glaubst du, dass ich bedien' wie Mama?
Jetzt hör mir zu: Dafür bin ich doch nicht da.
Oh, oh, no.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück noch gefehlt,
Was ich nicht brauch',
ist 'nen Pantoffelheld.
So’n Typ wie du,
hat auch nicht das was mir gefällt,
So’n Typ wie du,
der hat mir zum Glück noch gefehlt,
nein, so hab' ich mir
das echt nicht vorgestellt.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück noch gefehlt,
Gestern lernte ich Klaus-Dieter kennen,
ein toller Mann und ich stand sofort in Flammen.
Sieht aus wie’n Zwillingsbruder von Brat Pitt,
er hat Charme und ist unheimlich nett.
Und jetzt das:
Kaum hab' ich dir 'nen guten Freund vorgestellt,
sagst du mir glatt, dass er dir besser gefällt,
als ich.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück noch gefehlt,
der alles hat nur nicht auf Frauen steht.
So’n Typ wie du,
will leider nicht in mein Himmelbett.
Oh, oh, wie schade.
So’n Typ wie du,
der hat mir grad noch gefehlt,
nein, so hab' ich mir
das echt nicht vorgestellt.
So’n Typ wie du,
der hat mir zum Glück grad noch gefehlt.
Und jetzt steh ich im Bistro bei Pepe,
kommt so’n Ladykracher an die Theke,
macht mich an, beginnt mich vollzulapern,
und lud mich ein mit seinem Billigparfüm.
He, Mann, jetzt kenn' ich schon dein halbes Leben,
mach mal 'ne Pause, jetzt will ich dir was sagen:
Hör zu, du Knalltüte:
Meinst du, auf so’n Typen wie Dich,
hab' ich mein ganzes Leben gewartet?
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück noch gefehlt,
der alles kennt, 'nen echter Mann von Welt,
so’n Alles-Super-Ingo,
der sich selbst gefällt.
Oh, oh, nein Danke!
So’n Typ wie du,
der hat mir grad noch gefehlt,
nein, so hab' ich mir
das echt nicht vorgestellt.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück grad noch gefehlt.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück grad noch gefehlt.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück grad noch gefehlt.
So’n Typ wie du.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poszukiwaniu mężczyzny do kochania,
Ty, jako kobieta, możesz doświadczać tego wszystkiego.
Tak jak Z Kai ' em z Unny.,
który w wieku czterdziestu lat nadal mieszka w domu.
Myślisz, że rządzę jak mama?
Nie po to tu jestem.
Oh, oh, no.
Facet taki jak ty,
na szczęście wciąż mi brakowało,
Czego nie potrzebuję',
nen pantofel ' Bohater.
Facet taki jak ty,
również nie to, co lubię,
Facet taki jak ty,
na szczęście wciąż za mną tęsknił.,
nie, tak sobie myślę.
nie przedstawiła się.
Facet taki jak ty,
na szczęście wciąż mi brakowało,
Wczoraj poznałem Klausa-Dietera.,
świetny facet, a ja od razu się zapaliłem.
Wygląda na brata bliźniaka Pitta,
ma urok i jest strasznie miły.
A teraz to:
Ledwie poznałem cię z dobrym przyjacielem.,
powiedz mi gładko, że lubisz go bardziej,
niż ja.
Facet taki jak ty,
na szczęście wciąż mi brakowało,
który po prostu nie stoi na kobietach.
Facet taki jak ty,
niestety, nie chcę do mojego łóżka z baldachimem.
Jaka szkoda.
Facet taki jak ty,
wciąż tęskniłem.,
nie, tak sobie myślę.
nie przedstawiła się.
Facet taki jak ty,
na szczęście wciąż mi tego brakowało.
A teraz stoję w Bistro U Pepe.,
podchodzi do lady taka pani,
podnieca mnie, zaczyna mnie zalewać,
i zaprosił mnie swoimi tanimi perfumami.
Hej, Stary, teraz Znam twoją połowę życia.,
zrób sobie przerwę, teraz chcę ci coś powiedzieć.:
Słuchaj, chłopcze.:
Myślisz o facecie takim jak ty.,,
czekałem całe życie?
Facet taki jak ty,
na szczęście wciąż mi brakowało,
kto wie wszystko, ' prawdziwy człowiek świata,
więc wszystko jest super-Ingo,
który sam sobie lubi.
Nie, dziękuję.
Facet taki jak ty,
wciąż tęskniłem.,
nie, tak sobie myślę.
nie przedstawiła się.
Facet taki jak ty,
na szczęście wciąż mi brakowało.
Facet taki jak ty,
na szczęście wciąż mi brakowało.
Facet taki jak ty,
na szczęście wciąż mi brakowało.
Facet taki jak ty.