Claudine Longet — Who Broke Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Broke Your Heart", wykonawca: Claudine Longet.
Tekst piosenki
Refrain:
Who broke your heart
And made you write that song
Everytime you sing I want to cry along
Everything was right until your love went wrong
Who made you write that song …
I remember the happy things and
The song that used to sing
Sunny blue sky and wedding ring
But this morning they’re gone
Now the skies have began to pour
There’s a wind and your youth fall
And you’re really alone once more
I can tell by your song …
(Repeat Refrain)
Then you asked me if I can sing
That this song’s only made for me
If you think that you’re fooling me
Let me tell you you’re wrong
Anyone who has loved for long
After hearing a verse of your song
You can smile but your tears still show
In the words to your song …
(Repeat Refrain 2x)
Coda:
Everything was right
Until your love went wrong)
Who made you write that song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Who broke your heart
And made you write that song
Everytime you sing I want to cry along
Wszystko było dobrze, dopóki twoja miłość nie poszła źle.
Kto kazał ci napisać tę piosenkę? …
Pamiętam szczęśliwe rzeczy i
The song that used to sing
Sunny blue sky and wedding ring
Ale dziś rano już ich nie ma.
Teraz niebo zaczęło lać
"There' s a wind and your youth fall"
I znów jesteś sam.
I can tell by your song …
(Powtórzenie Refrenu)
Potem zapytałeś, czy umiem śpiewać.
That this song ' s only made for me
If you think that you ' re fooling me
Powiem ci, że się mylisz.
/ Align = "left" /
Po usłyszeniu wersu twojej piosenki
Możesz się uśmiechać, ale twoje łzy wciąż są widoczne.
In the words to your song …
(Repeat Refren 2x)
Coda:
Wszystko było w porządku.
Until your love went wrong)
Kto zmusił cię do napisania tej piosenki.