Claudio Baglioni — A Cla' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cla'", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
s¬ che ti ho riconosciuto qui dagli occhi
che gi non vedevano cos¬ lontano
quando un palloncino ti scappo' di mano
e volІ e volasti pure tu s¬ sei tu gli stessi identici occhi miei ma in grande
o forse solo con un po' di pi№ d’incanto
son cresciuti intanto e pieni di domande
e son rimasti miopi tino a qui
siamo s¬ vivi anche se un po' cambiati
siamo morti e poi pi№ volte noi rinati
come fingevamo
se stavamo gi№ sotto la coperta
come fiamma saltavamo su nella scoperta del sorriso sul viso di mamma
a Cl l¬ ho lasciato te cos¬ per un altro me ma s¬ sono stato troppo via
con questa troppa nostalgia
di me quand’ero te a Cl tu s¬ che eri un re io no mai pi№ come te noi che trovavamo tutto in niente
e adesso c'
niente in tutto e nessun re vedi questo telo alzato tra noi due la vita
che tu hai sempre visto come un bel ricamo
io di qua da uomo so la trama ordita
odio e amo tra i suoi no e i suoi s¬
siamo qui forse appena un po' pi№ stanchi
fieri perch© no di quei capelli bianchi
a implorare tempo come un tempo in cui
c’era la paura
della mano di pap prima della puntura
e di una porta aperta piano piano
a Cl com' andata poi
sai se abbiamo vinto noi
perch© io so solo che con te di nuovo so sorridere
e un giorno imparerІ
anche a vivere
a Cl ci risiamo gi lo so che finita qua
io ero l¬ per riprenderti
e dovrІ riperderti
chiss se ci rivediamo a Cl forse un tempo forse l quando ci riandiamo a Cl
Tłumaczenie tekstu piosenki
s, że rozpoznałem cię tutaj z oczu
że guy nie był widziany tak daleko
kiedy balon wyrwie się z twoich rąk
i lecisz, i lecisz, i Ty, Ty, te same oczy Moje, ale w wielkim
a może po prostu z jakimś piskiem uroku
dorastali w międzyczasie i pełne pytań
i pozostali krótkowzroczni Tino tutaj
żyjemy, choć trochę się zmieniliśmy
umarliśmy, a potem znów się urodziliśmy.
jak udawaliśmy
gdybyśmy leżeli pod kocem
jak płomienie skakaliśmy, odkrywając uśmiech na twarzy mamy
w KL l zostawiłem Cię cos dla innego mnie, ale z byłem zbyt daleko
z tą nostalgią
kiedy byłem Tobą, byłeś królem, nigdy nie piłem jak ty, znaleźliśmy wszystko w niczym
a teraz jest
nic we wszystkim, a żaden król nie widzi tej plandeki podniesionej między nami dwoma życiem
co zawsze widziałem, jak piękne hafty
ja, jako mężczyzna, znam fabułę
nienawiść i miłość między jego nie i jego s
jesteśmy tutaj, może po prostu trochę zmęczeni
dumny okoń© nie ma tych białych włosów
błaganie o czas jest jak czas, kiedy
był strach
ręce tatusiów przed nakłuciem
a drzwi są otwarte powoli
K. C.:
wiesz, jeśli wygraliśmy
bo wiem tylko, że z Tobą znów mogę się uśmiechać.
i pewnego dnia się dowiesz
nawet żyć
wiem, że to koniec.
byłem l, żeby cię odzyskać.
i musisz wrócić.
jeśli spotkamy się w Cl, może kiedyś, może l, kiedy wrócimy do Cl