Claudio Baglioni — Anima Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anima Mia", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
Andava a piedi nudi per la strada
mi vide e come un'ombra mi segu¬
Col viso in alto di chi il mondo sfida
e tiene ai piedi un uomo con un s¬.
Nel cuore aveva un volo di gabbiani
ma un corpo di chi ha detto troppi s¬.
Negli occhi la paura del domani
come un ragazzo me ne innamorai.
La notte lei dormiva sul mio petto
sentivo il suo respiro su di me
E poi mi dava i calci dentro il letto
c' ancora il suo sapore qui con me.
Anima mia torna a casa tua
ti aspetterІ dovessi odiare queste mura
Anima mia nella stanza tua
c' ancora il letto come l'hai lasciato tu.
Avrei soltanto voglia di sapere
che fine ha fatto e chi sta con lei
se sente ancora freddo nella notte
se ha sciolto i suoi capelli oppure no.
(Grazie a Romina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodził boso po ulicy.
zobaczył mnie i jak cień podążył za mną
Z wysoką twarzą, która rzuca wyzwanie światu
i trzyma u stóp człowieka z C.
W sercu miał lot Mew
ale ciało kogoś, kto powiedział Za dużo.
W oczach strach przed jutrem
jako dziecko zakochałem się w nim.
Nocą spała na mojej piersi.
czułem jego oddech na mnie
A potem kopnął mnie do łóżka.
wciąż mam jego smak.
Moja dusza wraca do Twojego domu.
oczekujesz, że będę musiał nienawidzić tych ścian
Moja dusza w twoim pokoju
tam jest łóżko, które zostawiłaś.
Chcę tylko wiedzieć.
co się z nią stało i kto z nią jest
jeśli nadal czuje zimno w nocy
czy rozpuściła włosy, czy nie.
(Dzięki Rominie za ten tekst)