Claudio Baglioni — Che Begli Amici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Begli Amici", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
amici: guarda un po'! ma che avvenimento
pecorella smarrita alle porte!
lui: fo' la parte della pecora smarrita
amici: ha un’arietta un po' intimidita
mettiamolo in mezzo che ci si diverte!
lui: sto in disparte … se mi vedono finita!
amici: quale grande importante data
sua altezza qui al bar dopo un mese!
lui: non sono scuse …
ho avuto un sacco da studiare …
amici: sai non per puntualizzare
ma con quella ci hai studiato
o ci hai fatto altre cose
lui: studio francese … cosa c' da sghignazzare …
e non capisco perch© mai
voi vi impicciate sempre
badate ai fatti vostri voi che io penso ai miei …
amici: se ti riscaldi tanto
stavolta la cosa pi№ grossa …
lui: doppia scommessa che non me ne importa
niente …
amici: niente niente cosi' eccitante
che pi№ di una volta gli hai dato una smossa …
lui: una che scassa … come lei ne trovo tante …
mi tiene un po' di compagnia finch© mi fa piacere
finch© m'invento una bugia … la mando via
amici: e chi l’avrebbe detto
ch’eri il primo a lasciare gli amici!
lui: dieci perle come voi … che dispiacere!
amici: dispiacere non devi avere …
sarete due sposi amorosi e felici
lui: che begli amici! … andate a dare via il sedere!
e non capisco perch© mai voi vi impicciate sempre
badate ai fatti vostri voi che io penso ai miei …
amici: pecorella smarrita cotto
senno' non l’avrebbe cosi' presa male
lui: ma guarda un po' che cosa vanno ad inventare
ma guarda un po' … che cosa vanno ad inventare
ma guarda un po' … che cosa vanno ad inventare
amici: pecorella smarrita cotto
la bimba gli ha fatto un bel buco nel cuore
lui: ma quale buco?
amici: pecorella smarrita fatto
stavolta per lui non c' nulla da fare
lui: ma che vuoi fare?
amici: pecorella smarrita in lutto
chiss quale santo puІ ancora pregare?
lui: ma che pregare!
amici: pecorella smarrita cotto
la bimba gli ha fatto un bel buco nel cuore!
lui: e anche se fosse?
amici: pecorella smarrita fatto
stavolta per lui non c' niente da fare
lui: a quel paese!
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyjaciele: spójrz na to! ale co się stało
zagubiona owieczka przy bramie!
on: fo ' część zagubionej owcy
przyjaciele: jest trochę onieśmielony
niech się dobrze bawić!
on: stoję na uboczu ... jeśli mnie zobaczą!
przyjaciele: jaka jest wielka ważna data
Jego wysokość jest w barze za miesiąc!
on: to nie są wymówki …
miałem wiele do nauczenia …
przyjaciele: wiesz, nie do interpunkcji
ale z tym się uczyłaś.
albo zrobiłeś nam coś jeszcze.
on: francuskie studio ... co tu się dziwić …
i nie rozumiem dlaczego
zawsze jesteś zdezorientowany
zwróć uwagę na fakty, Twoje ci, że myślę, że moje …
przyjaciele: jeśli rozgrzejesz się tak bardzo
tym razem jest bardzo źle. …
on: podwójny zakład, że mnie to nie obchodzi
nic …
przyjaciele: nic nie jest tak interesujące
- że raz go uderzyłeś. …
on: ten, który łamie ... podobnie jak ty, znajduję wiele …
trzyma mnie w firmie Finch© cieszę się
Finch© wymyślam kłamstwa.
przyjaciele: i kto by powiedział
że pierwszy odszedłeś od przyjaciół!
on: dziesięć klejnotów takich jak ty ... jaka szkoda!
przyjaciele: niezadowolenie nie musisz mieć …
będziecie dwoma kochającymi i szczęśliwymi małżonkami
on: co za piękni przyjaciele! ... wynoście się stąd!
i nie rozumiem, dlaczego zawsze się wtrącasz.
zwróć uwagę na fakty, Twoje ci, że myślę, że moje …
przyjaciele: zagubiony Pecorella Cotto
gdyby nie był taki zły, nie zrobiłby tego.
on: ale zobacz, co zamierzają wymyślić
co oni wymyślają?
co oni wymyślają?
przyjaciele: zagubiony Pecorella Cotto
dziecko zrobiła mu dziurę w sercu
on: ale jaka dziura?
przyjaciele: zagubiona owca
tym razem nie ma nic do roboty.
on: co chcesz zrobić?
przyjaciele: zagubiony owieczka w żałobie
kto wie, który Święty puI wciąż się modlić?
on: tak, co się modlić!
przyjaciele: zagubiony Pecorella Cotto
dziecko zrobiło mu dziurę w sercu!
on: a co by było, gdyby tak było?
przyjaciele: zagubiona owca
tym razem nie ma nic do roboty.
on: do tego kraju!