Claudio Baglioni — Chissà se mi pensi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chissà se mi pensi", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
Chissà se mi pensi
Seduta sul letto
E se tieni stretto
Quel tuo vecchio orsacchiotto
E gli parli di me
E smorzi la luce
Ma non trovi più pace
E ti domandi perché
Chissà se mi cerchi
Lì sotto al cuscino
Se mi hai trovato carino
Se mi vuoi lì vicino
Se mi vuoi lì con te
E fra le lenzuola
Tu ti senti più sola
E ti domandi perché
Ma chissà se è proprio vero
Che tu stai pensando a me
O se cerchi qualcun altro col pensiero
Ma chissà se nel tuo cuore
Ci sta un posto anche per me
E se c'è tu non tenerlo più nascosto
Più nascosto
Ma chissà
Se non ti addormenti
E mordi nervosa
Le tue labbra fra i denti
Se ripensi un po' a me
E piano pianetto
Disfi tutto il tuo letto
E ti domandi perché
Ma chissà se è proprio vero
Che tu stai pensando a me
O se cerchi qualcun altro col pensiero
Ma chissà se nel tuo cuore
Ci sta un posto anche per me
E se c'è tu non tenerlo più nascosto
Più nascosto
Ma chissà se mi pensi
Se non ti addormenti
E quante pecore conti
Una due centoventi
E te la prendi con me
Riaccendi la luce
Ma ti senti felice
E ti domandi perché
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, czy myślisz, że jestem
Siedząc na łóżku
A jeśli trzymasz się mocno
Ten twój stary miś.
I opowiedz mu o mnie.
I przyciemnij światła
Ale już nie znajdujesz spokoju.
I zastanawiasz się, dlaczego
Kto wie, czy mnie szukasz
Pod poduszką.
Jeśli uważasz, że jestem miły
Jeśli chcesz, żebym był w pobliżu
Jeśli chcesz, żebym był z Tobą
I między prześcieradłami
Czujesz się bardziej samotna.
I zastanawiasz się, dlaczego
Ale kto wie, czy to prawda
Co o mnie myślisz?
Lub jeśli szukasz kogoś innego z myślą
Ale kto wie, czy w twoim sercu
Ja też mam swoje miejsce.
A jeśli nie masz już zachować to w tajemnicy
Więcej Ukryte
Ale kto wie
Jeśli nie zasypiasz
I nerwowo gryzie
Twoje usta są w zębach
Jeśli trochę o mnie pomyślisz
I plan piętra
Rozpakuj całe łóżko
I zastanawiasz się, dlaczego
Ale kto wie, czy to prawda
Co o mnie myślisz?
Lub jeśli szukasz kogoś innego z myślą
Ale kto wie, czy w twoim sercu
Ja też mam swoje miejsce.
A jeśli nie masz już zachować to w tajemnicy
Więcej Ukryte
Ale kto wie, jeśli myślisz, że jestem
Jeśli nie zasypiasz
I ile owiec liczysz
Jedna dwieście dwadzieścia
I jesteś na mnie zła.
Włącz światła
Ale czujesz się szczęśliwy
I zastanawiasz się, dlaczego