Claudio Baglioni — Ci Fosse Lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci Fosse Lei", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
«Corri corri che fai
corri uomo lo sai
verso il tuo destino
non fermarti mai
non pensare a lei
Forza forza che puoi
dacci dentro che ormai
sei quasi vicino
e di lei ne avrai
quante tu ne vuoi
Certo che ho agito senza senso
e ora ci penso e ci ripenso
ci fosse lei ci fosse lei
che la volevo io non gliel’ho detto mai
ci fosse lei ci fosse lei
se Dio volesse se tornasse casomai
Corri corri che fai
corri uomo lo sai
verso il tuo destino
e di lei ne avrai
quante tu ne vuoi
Io con lei avrei spiato il mare
io con lei avrei capito cosa mai una rosa
io con lei avrei ballato pure nella strada
e con lei sarebbe stato tutta unj’altra cosa
perch lei era un piccolo grande amore
solo un piccolo grande amore
e niente pi№
di questo niente pi№
E l’ho lasciato andare
quel suo piccolo grande amore
no non c' pi№ niente da fare
no no non c' pi№ niente da fare
no no non c' quel suo piccolo grande amore
Corri corri che fai
corri uomo lo sai
che puoi star da solo
corri via da lei
dai pensieri tuoi
Forza forza che fai
ma non dirmi che vuoi
rinunciare al cielo
di una certa lei cosa te ne fai
Ma se ripenso a certe sere
mi vien la voglia di fuggire
ci fosse lei ci fosse lei
che la volevo io non gliel’ho detto mai
ci fosse lei ci fosse lei
se Dio volesse se tornasse casomai
Corri corri che fai
corri uomo lo sai
che puoi star da solo
di una certa lei
cosa te ne fai
ci fosse lei ci fosse lei
che la volevo io non gliel’ho detto mai
ci fosse lei ci fosse lei
se Dio volesse se tornasse casomai
ci fosse lei ci fosse lei
che la volevo io non gliel’ho detto mai
ci fosse lei ci fosse lei
se Dio volesse se tornasse casomai"
(Grazie a Nino per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Biegnij, biegnij, co robisz
biegnij człowieku wiesz
do swojego losu
nigdy nie przestawaj
nie myśl o niej.
Siła siła, którą możesz
daj nam to teraz
jesteś blisko.
i z niej dostaniesz
ile chcesz
Oczywiście, że działałem bezsensownie.
a teraz myślę o tym i myślę o tym
ona tam była. ona tam była.
że jej chciałem, nigdy jej nie powiedziałem.
ona tam była. ona tam była.
gdyby Bóg chciał, gdyby wrócił przypadkowo
Biegnij, biegnij, co robisz
biegnij człowieku wiesz
do swojego losu
i z niej dostaniesz
ile chcesz
Szpiegowałbym z nią morze.
zrozumiałbym z nią, czym jest róża.
też bym z nią tańczył na ulicy.
a z nią byłoby zupełnie inaczej.
bo była mała wielka miłość
tylko mała wielka miłość
i żadnych Pi-
nic o tym nie Pi
I pozwoliłem mu odejść.
że jej mała wielka miłość
nic na to nie poradzę.
Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, że jej mała wielka miłość
Biegnij, biegnij, co robisz
biegnij człowieku wiesz
że możesz być sam.
uciekaj od niej.
od swoich myśli
Moc moc, którą robisz
ale nie mów mi, czego chcesz.
porzuć niebo
co z nią robisz?
Ale jeśli myślę o niektórych wieczorach
chcę uciekać.
ona tam była. ona tam była.
że jej chciałem, nigdy jej nie powiedziałem.
ona tam była. ona tam była.
gdyby Bóg chciał, gdyby wrócił przypadkowo
Biegnij, biegnij, co robisz
biegnij człowieku wiesz
że możesz być sam.
ona
co robisz?
ona tam była. ona tam była.
że jej chciałem, nigdy jej nie powiedziałem.
ona tam była. ona tam była.
gdyby Bóg chciał, gdyby wrócił przypadkowo
ona tam była. ona tam była.
że jej chciałem, nigdy jej nie powiedziałem.
ona tam była. ona tam była.
gdyby Bóg chciał, gdyby wrócił przypadkowo"
(Dzięki Nino za ten tekst)