Claudio Baglioni — Duecento lire di castagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duecento lire di castagne", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
duecento lire di castagne
sopra il cavalcavia
fiocchi di cenere nel cielo
l’inverno bussa gi presa a contare le corriere
che stan sfrecciando via
l’intervallo lei lo passa qui
sola senza compagnia …
le sue colline son lontane
e non le vede pi№
soltanto i nidi di cemento
della periferia
strapparsi il camice di dosso
e rotolare gi№
e sporcarsi il volto di allegria
per non sospirare pi№
e nascondersi nel vento
e non tornare mai … mai …
e mai pi№ le ciminiere
le sirene la citt…'
i cancelli e i capannoni bagnati
di foschia e di umidit …
e mai pi№ sedersi a mensa
tra malinconia e pur
la catena il nastro i giorni che vanno via
col carrello del caff …
ma un sole pallido e malato
la sua realt
domani festa e finalmente
potr svagarsi un po'
sorride quasi nel pensare
a quello che far …
le corriere stan sfrecciando via
e l’inverno bussa gi qualche buccia di castagna
sul cavalcavia …
Tłumaczenie tekstu piosenki
dwieście lirów kasztanów
nad wiaduktem
płatki popiołu na niebie
zima puka po dachach domów
że stan pędzi daleko
przedział przekazuje go tutaj
samotna bez towarzystwa …
jego wzgórza są daleko
i nie widzi ich.
tylko betonowe gniazda
obwód
zrywać z siebie szlafrok
/ align = "left" /
i pobrudzić twarz z radości
aby nie wzdychać Pi
i ukryć się na wietrze
i nigdy nie wracaj ... nigdy …
i nigdy nie płakały kominy
syreny to miasto..."
mokre bramy i stodoły
Haze i humidit …
i nigdy nie siusiu nr siedzieć w jadalni
między melancholią a purą
łańcuch wstążka dni odejść
z wózkiem do kawy …
ale Blade, chore słońce
jego rzeczywistość
jutro jest święto i wreszcie
mogę się trochę odprężyć.
prawie się uśmiecha, myśląc
co robić …
Le courier Stan
i zima puka ki kilka skórki kasztanowca
na estakadzie …