Claudio Baglioni — Gesù caro fratello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gesù caro fratello", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
Ges№ caro fratello
venduto p ricordino
vicino ar Colosseo o d fianco ar Presidente
cor vestito d jeans cor fucile
o cor nome tuo p ammazz la gente…
Ges№ caro fratello mio
che t’hanno fatto
t’hanno sbattuto addosso a 'na croce e poi
dimenticato
e tu eri certo troppo bono…
t’hanno detto de sta 'n cielo
assetato d vita affamato d’amore
quante vorte hai pianto solo solo
pero
t’avemo aspettato
t’avemo cercato
t’avemo chiamato
t’avemo voluto
t’avemo creduto
e avemo trovato te, ritrovato te ne l’occhi de chi spera
ne le rughe de chi invecchia
ne le domeniche de festa
e ner tegame de chi e solo
ne le strade de chi beve
nei sorrisi de chi e matto
ne le manine de chi nasce
e nei ginocchi de chi sta a prega.
ne le canzoni popolari
e ne la fame de chi ci fame
e fu come riavecce la vista dopo mille anni
fu come scopr' pi№ in la nella boscaja folta
er sentiero perduto
er sentiero perduto
fu come quanno la pioggia
tutt’a 'n tratto d’estate ritorna alla terra
fu come 'n giorno de pace
primo giorno de pace finita la guerra
fu come quanno fa bujo
e s’accenne la luce — e s’accenne la luce
Ges№ caro fratello ritrovato
restace accanto p sempre
e cantamo 'nsieme — cantamo 'nsieme
la gioia d’esse vivi
e cantamo le tue immense parole
ama er prossimo tuo come te stesso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jez# drogi bracie
sprzedane P.
w pobliżu AR-Koloseum lub Dr AR-President
cor Garnitur d dżinsy cor Karabin
o Kor imię twoje P Zabij ludzi…
Jezu, drogi bracie.
co oni ci zrobili?
uderzyli cię w krzyż, a potem ...
zapominać
i byłeś pewien, że zbyt Bono…
powiedzieli ci, że to niebo.
spragniony D życie spragniony miłości
ile Worth płakałeś tylko jeden
gruszka
czekaliśmy na ciebie.
szukaliśmy cię.
wezwaliśmy Cię.
chcieliśmy Cię.
uwierzyliśmy ci.
i znaleźliśmy Cię, znaleźliśmy cię w oczach tych, którzy mają nadzieję
w zmarszczkach tych, którzy się starzeją
ne Le domeniche de festa
i ner tegame de chi i solo
ne ulice kto pije
w uśmiechach Chi i Chi
ne Le manine de Chi urodzili się
i w kolanach tych, którzy się modlą.
ne pieśni ludowe
i głodujemy.
i to było tak, jakby wrócił po tysiącu lat
jakby znalazł się w gęstych zaroślach
Rijad
Rijad
to było jak deszcz.
całe lato wraca na ziemię
to było jak ' N Dzień Pokoju
pierwszy dzień pokoju zakończyła się wojna
to było jak quanno fa bujo
i zauważył światło-i zauważył światło
Jezus# drogi brat znalazł
restace obok P zawsze
i śpiewamy' nsieme-śpiewamy ' nsieme
radość życia
i zaśpiewamy twoje wielkie słowa
ama ER sąsiad Twój jak siebie…