Claudio Baglioni — Il lago di misurina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il lago di misurina", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
sciolta ormai l’ultima neve
su un tappeto d’erba nuova
con un passo lieve nell’aurora
Misurina camminava
sopre ad una rupe si fermava
ogni di' alla stessa ora
nella calma del tramonto
il silenzio era velluto
un arcobaleno di pensieri
lei gettava giu' nel vuoto
e qualcuno la spiava muto
il suo nome era Sorapis
Sorapis che viveva solo lassu'
tra abeti e genziane blu
nessun sorriso c’era tutto per lui
un giorno scivolo' giu'
la vide con gli occhi suoi
Misurina riposava
tra il ginepro e i rododendri
si affacciava il sole dalle nubi
sopra i suoi capelli biondi
ed un alito di vento andava
a sfiorare lei
per lasciarla poi
tra le braccia di Sorapis
Sorapis chiuse gli occhi e il capo inchino'
e giorno e notte aspetto'
finche' di pietra non fu e con le lacrime che scesero giu'
un verde lago formo'
tra abeti e genziane blu
Tłumaczenie tekstu piosenki
stopiony ostatni śnieg
na dywanie nowej trawy
z łatwym krokiem w Aurora
Misurina shla
sopre przy klifie zatrzymał się
każdy powiedzieć w tym samym czasie
w spokoju zachodu Słońca
cisza była aksamitna
Tęcza myśli
rzuciła w pustkę
i ktoś niemy ją szpiegował.
nazywał się Sorapis
Sorapis, który mieszkał tylko tam.
między świerkami i niebieskimi goryczkami
Nie uśmiech był dla niego wszystkim
pewnego dnia upadł.
widział ją na własne oczy.
Misurina
między jałowcem a rododendronami
słońce wyszło z chmur
nad jej blond włosami
i wiatr szedł
/ align = "left" /
/ align = "left" /
w ramionach Sorapis
Sorapis zamknął oczy, a wódz pokłonił się.
i dzień i noc czekam'
dopóki kamień nie był i łzy nie zstąpiły
Zielone jezioro formo'
między świerkami i niebieskimi goryczkami