Claudio Baglioni — In cammino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In cammino", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
Sarà come svegliarsi in mezzo a un giorno che non c’era
come bagnarsi il viso che è di nuovo primavera
e ogni sguardo intorno è una scoperta
e sei più sicuro se la porta è aperta
e che la semplicitÃ
sembra assai più vera
di una verità sofferta
sarà come tuffarsi in aria e dopo alzarsi in volo
come staccarsi piano per salpare via da un molo
che il futuro è ancora là sempre intatto
e ogni storia non sarà che il primo atto
e che la mediocritÃ
non avrà mai un ruolo
nella nobiltà di un patto
usciamo e andiamo via
dall’abitudine
incontro a un vento clandestino
dove c'è un’altra origine
dentro un’emorragia
di moltitudine
sul precipizio di un mattino
quando rompe ogni argine
cerchiamo sulla via
la latitudine
di un nuovo sogno di bambino
che non abbia mai margine
dietro la frenesia
l’irrequietudine
dell’urlo teso di un violino
che ci dia la vertigine
e lanciarsi avanti con un arco d’orizzonte
fidarsi di ogni passo che ci unisce come un ponte
che il sentiero cresce e va sotto i piedi
e un’impresa non ha età nè marciapiedi
se la curiositÃ
è salire il monte
sulla realtà che vedi
usciamo e andiamo via
dall’abitudine
incontro a un vento clandestino
dove c'è un’altra origine
dentro un’emorragia
di moltitudine
sul precipizio di un mattino
quando rompe ogni argine
cerchiamo sulla via
la latitudine
di un nuovo sogno di bambino
che non abbia mai margine
dietro la frenesia
l’irrequietudine
dell’urlo teso di un violino
che ci dia la vertigine
in cammino
tu che stai laggiù
con un tamburino
mentre il sole cade
sul tuo stupore
tu a che punto sei
lungo il tuo destino
che le strade
portano tutte al cuore
tu sei oltre o sei vicino
tu ce l’hai fatta o sei in cammino tu usciamo e andiamo via
dall’abitudine
incontro a un vento clandestino
dove c'è un’altra origine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie jak obudzić się w środku dnia, że nie było
jak zmoczyć twarz, że jest wiosna ponownie
a każde spojrzenie dookoła jest odkryciem
i jesteś bezpieczniejszy, jeśli drzwi są otwarte
i że prostota
wygląda o wiele bardziej prawdziwie
o cierpiącej prawdzie
to będzie jak zanurzenie w powietrzu i po wstaniu w locie
jak oderwać się od samolotu, aby odpłynąć z molo
że przyszłość pozostaje taka sama
i każda historia będzie tylko pierwszym aktem
i że przeciętność
nigdy nie będę miał roli.
w szlachetności Przymierza
wychodzimy i wychodzimy.
z przyzwyczajenia
spotkanie z podziemnym wiatrem
gdzie jest inne pochodzenie
wewnątrz krwawienie
ze zbioru
na urwisku porannym
kiedy łamie każdy kopiec
chodźmy po drodze
szerokość
o nowym dziecięcym śnie
że on nigdy nie
za szał
niepokój
intensywny krzyk skrzypiec
tak da nam zawroty głowy
i rzucić się do przodu z łukiem horyzontu
ufaj każdemu ruchowi, który łączy nas jak Most
że szlak rośnie i idzie pod nogi
a firma nie ma wieku
jeśli ciekawość
Wspinaczka górska
o rzeczywistości, którą widzisz
wychodzimy i wychodzimy.
z przyzwyczajenia
spotkanie z podziemnym wiatrem
gdzie jest inne pochodzenie
wewnątrz krwawienie
ze zbioru
na urwisku porannym
kiedy łamie każdy kopiec
chodźmy po drodze
szerokość
o nowym dziecięcym śnie
że on nigdy nie
za szał
niepokój
intensywny krzyk skrzypiec
tak da nam zawroty głowy
w drodze
stoisz tam1
z tamburynem
kiedy słońce zachodzi
o swoim zdumieniu
jesteś w którym momencie
wzdłuż twojego losu
co drogi
wszystkie prowadzą do serca
jesteś za lub jesteś blisko
zrobiłeś to, albo jesteś w drodze, wychodzimy i wychodzimy
z przyzwyczajenia
spotkanie z podziemnym wiatrem
gdzie jest inne pochodzenie.