Claudio Baglioni — La Piana Dei Cavalli Bradi (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Piana Dei Cavalli Bradi (Album Version)", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
nervi lisci di cavalli
a sfaticare sere
a calmarci di sudore
in fiaccole di gelo
inutilit di foglie
stupide e leggere
nubi di bucato
sugli stenditoi del cielo
come duro essere nuovi
avere un’altra storia
io ti amai con noncuranza
senza mai uno scopo
i ricordi sono acqua
e l’acqua memoria
il dolore sforzo e vino
uccide il giorno dopo
vento di girandole
in mezzo alle immondizie
mi fa freddo cos¬ tanto
da cercarti adesso
e ad un certo punto andare
e non dar pi№ notizie
solo in compagnia di se
e chiedere il permesso
per essere te stesso
mai
non odiarmi mai
se mi allontanai
perch© potessi appartenerti
mai
non ti ho vissuto mai
e ti rinunciai
gi rassegnato a non saperti
quanti addii che immaginai
facchini e treni
a sbuffare intorno
e tavoli di avanzi
in un viavai di camerieri
un fiammingo sole
sta per inchiodare il giorno
rondini croci d’autunno
infilano pensieri
guizzi in occhi di cavalli
laghi nero fondo
anime di ombre
nell’attesa delle stalle
un’immensa sala in cui aspettiamo
questo mondo
il futuro qui davanti
o gi dietro le spalle
chiuderІ la porta
a far star bene la tua assenza
ci sar fedele sempre
il cane del rimorso
i cavalli origliano
quest’aria di impazienza
a met della speranza
io cambiai percorso
e poi non ho pi№ corso
mai
non odiarmi mai
io mi allontanai
perch© potessi raccontarti
mai
non ti ho vissuto mai
e ti rinunciai gi rassegnato a ripensarti
sudai di sud
di vento diventai
e andai
con la voce andai
coi capelli andai
lungo sentieri di tornadi
e andai
con il cuore andai
fino a che trovai
la piana dei cavalli bradi
scalpitai
scartai
m’impennai
scalciai
galoppai
saltai
m’involai
Tłumaczenie tekstu piosenki
gładkie nerwy koni
obalić wieczory
aby uspokoić się z potu
w mroźnych pochodniach
arkusz
głupie i czytać
chmury bielizny
na
jak trudno jest być nowym
jest jeszcze jedna historia
Kochałem cię niedbale.
bez celu
wspomnienia-woda
i wody pamięci
ból wysiłku i winy
zabija następnego dnia
wiatraczek
wśród śmieci
zimno mi.
/ align = "left" /
i w pewnym momencie iść
i nie będziemy podawać żadnych wiadomości.
tylko w firmie Lee
i poprosić o pozwolenie
aby być sobą
nigdy
nigdy mnie nie nienawidź.
gdybym się oddalił.
Dlaczego mogę należeć do ciebie
nigdy
nigdy z tobą nie mieszkałem.
i poddał się.
Guy pogodził się z tym, że nie wiedział
ile pożegnań sobie wyobrażałem
tragarze i pociągi
dmuchać wokół
i stoły z resztkami
w alejce kelnerów
flamandzkie słońce
on ma zamiar przybić dzień
jaskółki jesienne krzyże
/ align = "left" /
migotanie w oczach koni
Jeziora czarne dno
dusze cieni
czekając na stajnie
ogromna sala, w której czekamy
to światło
przyszłość przed nami
lub gi za ramionami
zamknij drzwi
aby twoja nieobecność była dobra
zawsze będziemy wierni
pies skruchy
konie podsłuchują
to powietrze niecierpliwości
a met nadziei
zmieniłem sposób
a potem nie płakałem
nigdy
nigdy mnie nie nienawidź.
odwróciłem się.
Dlaczego?
nigdy
nigdy z tobą nie mieszkałem.
zrezygnowałem z Ciebie, pogodząc się z myślą, że
Sudaj Południowy
wiatr stał się
i poszedł
z głosem poszedłem
z włosami poszedłem
wzdłuż szlaku tornadi
i poszedł
z sercem poszedł
dopóki nie znalazłem
zwykły koni Brady
skalpytaj
zresetować
- ja warknąłem.
wierzgać
galop
skakać
i mimowolnie