Claudio Baglioni — Le Mani E L'Anima (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Mani E L'Anima (Album Version)", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
che cos’era
un vigore denso nulla
forse un vento di preghiera roco
sotterraneo gli occhi morse il fuoco
di un’aurora boreale criniera
nella ruggine di capelli
acacie dalle mille foglie
lunghi omeri di uccelli piume
che bagnarono labbra argille fiume
di sudore malva e miele di selva
si gonfiarono nella pelle
vene di sentieri rossi
tra le alte erbe del sonno
fresco alito di gazzelle acerbe
nelle gambe respirai
scese rapide nella gola
acqua di saliva e schiuma
lungo collo di puledro
come un fulmine lacrima di cedro
dalla fronte mi asciugai
salvatemi
e liberatemi
ridatemi
le mani e l’anima
che vu camp
sfamatemi
e dissetatemi
lasciatemi
le meni e l’anima
che cos’era
una vibrazione nuda
forse un’innocenza nera calma
di crepuscolo lamine di palma
le mie braccia di ambra scura corteccia
diventarono i miei nervi
antenne scosse di sciamani
svelti tendini di cervi rami
a scorgere i pensieri sciami
di locuste sogni d’aria i pugni
si serrarono contro i fianchi
caimani sotto il limo
gi№ nel sesso di ramarro
cosce d’ebano piedi come granchi
che fuggirono maree
e scattarono le caviglie
sulla rinoceronta terra
anima del mondo interi
si piantarono mistico mistero
radici della nostalgia
salvatemi
e liberatemi
ridatemi
le meni e l’anima
che vu parl
sfamatemi
e dissetatemi
lasciatemi
le mani e l’anima
e io ci lasciai la mia africanima
Tłumaczenie tekstu piosenki
co to było
gęsta Siła nic
może ochrypły wiatr modlitewny
podziemne Oczy ugryziony przez ogień
Zorza polarna grzywy
w rdzy włosów
akacje z tysiąca liści
długie Homery z piór ptaków
które zmokły rzeki gliny usta
fioletowy pot i Selva miód
są spuchnięte w skórze
żyły czerwonego szlaku
wśród wysokich traw snu
świeży oddech niedojrzałych Gazeli
w nogi wdychane
szybko zszedł do wąwozu
woda śliny i piany
długa szyja źrebaka
jak błyskawica Cedar tear
wytarłam z czoła
uratować
i uwolnij mnie.
przywrócić
ręce i dusza
co Wu obóz
wyżywić
i ugasić pragnienie
pozostawić
meni i dusza
co to było
Naga wibracja
może spokojna czarna niewinność
zmierzch liści palmowych
moje ręce ciemnej bursztynowej kory
moje nerwy stały się
chwiejne anteny szamanów
smukłe ścięgna gałęzi Jelenia
aby zobaczyć myśli Roy
szarańcza marzenia pięści powietrza
przytulili się do siebie biodrami.
kajmani pod ilem
gi nr w seksie ramarro
Czarne uda nogi jak kraby
uciekające pływy
i zatrzasnął kostki
na ziemi nosorożca
dusza świata
zasadzili mistyczną tajemnicę
korzenie nostalgii
uratować
i uwolnij mnie.
przywrócić
meni i dusza
co Wu powiedzieć
wyżywić
i ugasić pragnienie
pozostawić
ręce i dusza
zostawiłem swoją.