Claudio Baglioni — Le Vie Dei Colori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Vie Dei Colori", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
o bella mia
io vado via
e non ti porto con me
c' un viaggio che
ognuno fa solo con se perch© non che si va vicino
perch© un destino non ha un mattone vuole esser casa
un mattino divenire chiesa
ed il matto che c' in me che si chiede che cos'
vuole diventare qualche cosa
e sar… una strada senza fine
sotto una spada o su una fune
a cercare il mio Far West
a trovare il Santo Graal
una corsa brada oltre il confine
una luce prenderІ
per te l… fuori
quando io camminerІ
le vie dei colori
scalerІ le rocce in mezzo al vento
sulle tracce di chi ha perso o vinto
vagherІ la mia odissea
nella idea di te mia idea
tagliati le trecce e vai in convento
una voce prenderІ
per te l fuori
quando io camminerІ
le vie dei colori
c’era un cavaliere
bianco e nero prigioniero
senza un sogno n© un mistero
senza fede n© eresia
senza le ali di un destriero
senza le onde di un veliero
se la sorte rivolesse ciІ che speso
io forte non sarei per il tuo peso
a volare in un rodeo
a valere in un torneo
della morte ed essere il tuo sposo
una pace prenderІ
per te l fuori
quando io camminerІ
le vie dei colori
c’era un cavaliere
bianco e nero prigioniero
senza un posto n© un sentiero
senza diavolo n© Dio
senza un cielo da sparviero
senza un grido di un guerriero
io ti lascio senza perderti
e ti perdo un po'
anche se poi
lasciarti un po' perdermi
o bella mia
o bella ciao
io sono via
con un pensiero di te immenso
e un nuovo senso di me
c’era un cavaliere giallo
che rubІ un cavallo alle scogliere
e un cristallo alle miniere di un metrІ
sulle ciminiere disegnІ un castello di corallo
e al ballo tutto il quartiere andІ
c’era un cavaliere rosso
che sal¬ sul dosso di bufere
sopra il fosso delle sere di citt
dietro un cielo mosso di ringhiere dentro il mare
grosso
di un braciere di immensit
c’era un cavaliere blu
che catturІ la giovent№- di primavere
che portІ chimere in schiavit№-
liberІ le gru dalle lamiere di un cantiere
verso un campo di preghiere laggi№-
dove arriverai anche tu camminando le vie dei colori
Tłumaczenie tekstu piosenki
O moja piękna.
wychodzę.
i nie zabieram cię ze sobą.
jest podróż, która
każdy robi tylko ze sobą, bo nie to, co idziesz w pobliżu
dlaczego los nie ma Cegły chce być domem
poranek staje się kościołem
i szaleniec, który dziwi mnie, że
chce być czymś.
i SAR ... endless road
pod mieczem lub na linie
Szukaj mojego dalekiego zachodu
znajdź Świętego Graala
wyścig Brada przez granicę
światło
dla Ciebie...
kiedy chodzę
ścieżki kolorów
wspinaj się po skałach wśród wiatru
śladami tego, kto przegrał lub wygrał
wageri Moja Odyseja
twój pomysł to mój pomysł.
odetnij warkocze i idź do klasztoru
głos
dla Ciebie L z
kiedy chodzę
ścieżki kolorów
był rycerz
czarny i biały więzień
bez snu n© tajemnica
bez wiary n© herezja
bez skrzydeł konia
bez fal żaglowca
gdyby los zwrócił na to uwagę,
nie byłbym silny dla twojej wagi
lot na rodeo
na turnieju
śmierci i być twoim narzeczonym
świat
dla Ciebie L z
kiedy chodzę
ścieżki kolorów
był rycerz
czarny i biały więzień
brak miejsca n© szlak
bez diabła n© Bóg
bez nieba
bez krzyku wojownika
zostawię cię bez straty.
i stracę cię trochę.
chociaż wtedy
pozwól mi się trochę zgubić
O moja piękna.
lub Bella cześć
nie ma mnie.
z myślą o Tobie.
i nowe uczucie mnie
był żółty rycerz
kradnie konia z klifów
i kryształ w kopalniach na metr
na kominach malował Koralowy Zamek
i na balu cały obszar Andi
był czerwony rycerz
co się dzieje w śnieżycy
nad rowem wieczorów miasta
za burzliwym niebem balustrady w morzu
wielki
z palarni immensit
był niebieski rycerz
co uchwyci młodość
co prowadzi Chimerę do niewoli?-
uwolnij dźwigi z arkuszy budowy
do obozu modlitewnego tam nr-
gdzie będziesz także chodzić ulicami kwiatów