Claudio Baglioni — L'Ultimo Omino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ultimo Omino", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
level one
a cavallo di un girello
sempre a caccia di tesori
piccole dit di mela sul castello
con le carte e un vento
abbatte quadri e cuori
level two
sul balcone a fare i botti
poi ficcarsi dietro ad un padre
una palla di cannone fra i cappotti
messi in terra a far le porte delle squadre
battiti combattiti
ribatti gli attimi scaduti
e tutti i battiti mai battuti
dal cuore mai
dentro un giubbotto e poi gi№ botte
su quei rottami di vite rotte
battiti battiti
battiti combattiti
per il rispetto degli affetti
per tutti i sudditi dentro i ghetti
buttati l come imbottiti di cazzotti
sotto le frottole dei complotti
battiti battiti
level three
dentro pagine di serre
un amor da dare a lei
una guerra per finir tutte le guerre
occhialuto un po' confuso nei cortei
level four
dare un prezzo a molte cose
e un valore mai a nessuna
per difendere un lavoro figli e spose
e cercare l’isola della fortuna
battiti combattiti
abbatti i rettili corrotti
sopra i relitti dei malridotti
sbattuti gi№
per i delitti ai derelitti
per sempre vittime dei conflitti
battiti battiti
battiti combattiti
contro i misfatti sui reietti
per il riscatto degli imperfetti
sfruttati gi con il ricatto dei profitti
dietro il diritto di tutti i dritti
battiti battiti
battile combattile
le lotte attese nei grilletti
nelle pallottole dei verdetti
nelle razzie
delle speranze fatte a fette
dentro i lucchetti delle manette
battiti battiti
level five
con i nodi delle mani
che si sciolgono nei mari
di bicchieri e di ricordi pi№ lontani
bere soli e poi barare solitari
welcome to the fight of life
battiti combattiti
in questa vita fatta a scale
senza sapere se poi farsi male
vero o no con il pulsante del tuo cuore
poter salire oltre il dolore
battiti battiti
battiti battiamoci
da brutti sporchi e anche cattivi
perch© dobbiamo vivere da vivi
con l’anima tra i denti
in questa sparatoria
come sarebbe mai la storia
se a vincere fossero i perdenti
battiti combattiti
che sia sconfitta o sia vittoria
che sia disfatta o che sia tutta gloria
in questa via
dove si gioca la partita
che noi combatteremo fino
all’ultima vita
all’ultimo omino
io ne ho viste cose che voi umani non potreste
immaginare.
navi in fiamme al largo delle coste di Orione
raggi B balenare nel buio presso le porte di Tannoide.
e tutti quei momenti andranno persi nel tempo
come lacrime nella pioggia.
tempo di morire.
game over
Tłumaczenie tekstu piosenki
poziom pierwszy
jazda konna chodziki
zawsze poszukiwanie skarbów
małe jabłka na zamku
z kartami i wiatr
powala obrazy i serca
poziom drugi
na balkonie robią beczki
potem poszedł za ojcem.
kula armatnia między płaszczem
na ziemi, aby drzwi zespołów
ataki bojowe
zwróć wygasłe terminy
i wszystkie uderzenia, które kiedykolwiek zostały pokonane
z serca nigdy
w kamizelce, a potem w beczce.
na tych szczątkach złamanych śrub
ciosy ciosów
ataki bojowe
dla poszanowania uczuć
dla wszystkich poddanych w getcie
/ align = "left" /
pod szum spisków
ciosy ciosów
poziom trzeci
wewnątrz stron szklarni
miłość, aby dać jej
wojna, aby zakończyć wszystkie wojny
Okularnik był trochę zdezorientowany procesjami
poziom czwarty
dać cenę wielu rzeczom
i wartość Nigdy do niczego
aby chronić pracę dzieci i narzeczonych
i szukać Wyspy szczęścia
ataki bojowe
zestrzel skorumpowanych gadów
nad szczątkami malridotti
zatrzasnął gi nr
za zbrodnie pozostawione bez opieki
na zawsze ofiarami konfliktów
ciosy ciosów
ataki bojowe
przeciwko okrucieństwom na nieuczciwych
za wykup niedoskonałości
eksploatowane przez gi z szantażem zysku
/ align = "left" /
ciosy ciosów
walka
oczekiwana walka w wyzwalaczach
w Kulach wyroków
w najazdach
nadzieje, posiekane
wewnątrz zamków kajdanek
ciosy ciosów
Poziom 5
z węzłami rąk
które topią się w morzach
o kieliszkach i odległych wspomnieniach
pij solo, a następnie oszukuj samotnych
zapraszamy do walki życia
ataki bojowe
w tym życiu, po schodach
nie wiedząc, czy następnie uzyskać rannych
prawda czy nie z przyciskiem twojego serca
możliwość wzniesienia się ponad ból
ciosy ciosów
miejmy pokonać
od brudnych dziwadeł, a nawet złych
dlaczego musimy żyć sami
z duszą w zębach
w naturze
historia
gdyby wygrali przegrani
ataki bojowe
czy to porażka, czy zwycięstwo
czy to rozwiązane, czy cała chwała
po drodze
gdzie grać
co będziemy walczyć przed
za ostatnie życie
ostatni człowiek
widziałem coś, czego wy ludzie nie moglibyście.
przedstawić.
płonące statki u wybrzeży Oriona
promienie B błysnęły w ciemności przy bramie Tannoida.
i wszystkie te chwile zostaną utracone w czasie
jak łzy w deszczu.
czas umierać.
koniec gry.