Claudio Baglioni — Lungo il viaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lungo il viaggio", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
Ci hanno detto di una terra latte e miele,
ma troviamo sabbia e sete, sangue e sale.
Lungo è il viaggio verso il mare immenso e blu
sul sentiero dietro agli altri,
un uomo in più uno in più, …
Ci hanno dato la speranza di un futuro,
ma perdemmo nella nebbia il nostro faro.
Lungo è il viaggio dove il vento salta su,
Sulla rotta in mezzo agli altri,
un cuore in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
E quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
Quanta strada ho da fare io? Ancora quanta strada?
E quanta strada mi ha dato Dio? Ancora quanta strada…
Ci hanno fatto la promessa di una pace,
ma domani copriranno questa voce.
Lungo il viaggio contro il sole che va giù,
sulla scesa avanti agli altri
un sogno in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
Quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
E quale stella ha caduto, Dio? E seguo quella stella
E quale stella ha caduto, Dio? Ancora quella stella
Io, io chi sono io? E dove vado io?
Io, io che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
Quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
E quale stella ha caduto, Dio? E seguo quella stella
E quale stella ha caduto, Dio? Ancora quella stella
Lungo il viaggio sulla strada
su una strada di passaggio
nel passaggio della storia
una storia di coraggio
del coraggio di una vita
nella vita di un viaggio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano nam o Ziemi mleko i miód,
ale znajdujemy piasek i pragnienie, krew i sól.
Długa droga do ogromnego i błękitnego morza
na szlaku za innymi,
jeden dodatkowy człowiek jeden dodatkowy, …
Dali nam nadzieję na przyszłość,
ale straciliśmy we mgle naszą latarnię morską.
Długa jest podróż, gdzie wiatr skacze na,
Na drodze między innymi,
jeszcze jedno serce, jeszcze jedno…
Kim jestem? Gdzie ja pójdę?
Ja, ja, co mam zrobić? Czego szukam?
- Ile mamy czasu? I jestem na tej ulicy?
Jaką drogę dał mi Bóg? Jak daleko jeszcze?
Jak daleko mam się posunąć? Jak daleko jeszcze?
Ile dał mi Bóg? Jeszcze ile drogi…
Dali nam obietnicę pokoju,
ale jutro będą relacjonować tę plotkę.
Po drodze przed słońcem idącym w dół,
zjazd przed innymi
jeden dodatkowy sen, jeden dodatkowy sen…
Kim jestem? Gdzie ja pójdę?
Ja, ja, co mam zrobić? Czego szukam?
- Ile mamy czasu? I jestem na tej ulicy?
Ile drogi dał mi Bóg? Jak daleko jeszcze?
Która gwiazda spadła, Boże? I podążam za tą gwiazdą
Która gwiazda spadła, Boże? Znowu ta gwiazda
Kim jestem? Gdzie ja pójdę?
Co mam zrobić? Czego szukam?
- Ile mamy czasu? I jestem na tej ulicy?
Ile drogi dał mi Bóg? Jak daleko jeszcze?
Która gwiazda spadła, Boże? I podążam za tą gwiazdą
Która gwiazda spadła, Boże? Znowu ta gwiazda
/ Align = "left" /
na jezdni
we fragmencie historii
historia odwagi
odwaga życia
w podróży życia…