Claudio Baglioni — Pace (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pace (Album Version)", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
l’immenso soffio dell’oceano
mi spinge via con s© a naufragare
su spiagge chiare
a un passo dalla vita muoiono
conchiglie e nelle orecchie ancora il mare
s’arrampicano in cima con quei ginocchi secchi
e tutto il mondo gi№ respirano
si fanno roccia
e al sole un’altra volta guardano
poi chiudono per sempre gli occhi gli stambecchi
e io ti chiedo perdono se fratello a volte tu mi hai fatto male
io non potevo essere come te un mago un angelo immortale
pace a noi che abbiamo avuto tanto
da smarrir la luce della semplicit
quando poi si nasce e il primo grido un pianto
e il bambino un uomo
che il suo nome
non sa dire mai
nel buio della terra aspettano
finch© lass№ una notte pi№ irreale
come in una cattedrale
nell’aria antica cantano
per una sola estate le cicale
Virgilio cadde mentre era in volo sopra un prato
e le sue ali non si aprirono
guida di quei poeti
che un giorno si smarrirono
lui si che mi trattІ da uomo e adesso andato
ed anche noi ci lasciamo qui
Cucaio e non dobbiamo dirci niente
ci serve pure di arrivare qui
per ripartire nuovamente
pace a me che non so amare ancora
ciІ che ho e non so non amar quel che non ho fermo sull’abisso tra il rischio e la paura
cosa non mi uccise
mi lasciІ la forza
di vivere
pace a te per quello che mi hai dato
e per tutto ciІ che tu non mi desti mai
e cos¬ da solo un cuore l’ho trovato
forse un mondo uomo
sotto un cielo mago
forse me ora sono libero
un uomo
oltre
Tłumaczenie tekstu piosenki
ogromny powiew oceanu
popycha mnie z dala od S© Rozbitek
na czystych plażach
o krok od życia umierają
muszle i jeszcze morze w uszach
wspinają się na szczyt z tymi suchymi kolanami
i cały świat leży, oddycha
robią Rock
a w słońcu innym razem patrzą
wtedy na zawsze zamykają oczy kozy
i proszę Cię o wybaczenie, jeśli brat czasami mnie skrzywdził.
nie mogłem być taki jak ty, czarodziej, nieśmiertelny Anioł.
pokój nam, że mieliśmy tak wiele
przed utratą światła prostoty
kiedy się rodzi i pierwszy płacz płacze
a dziecko jest mężczyzną
jakie jest jego imię
nigdy nie może powiedzieć
w ciemności ziemi czekają
Finch© Lass nr jedna noc Pi nr nierealne
jak w katedrze
w antycznym powietrzu śpiewają
w ciągu jednego lata cykady
Wergiliusz spadł podczas lotu nad łąką
jego skrzydła się nie otworzyły.
kierownictwo tych poetów
że pewnego dnia się zgubiły.
traktował mnie jak mężczyznę, a teraz odszedł.
i my też zostawimy tutaj
Kukułka i nie musimy nic mówić.
musimy się tu dostać.
aby zacząć od nowa
pokój mi, że nie wiem, jak kochać jeszcze
co mam i nie wiem, że nie lubię tego, że nie zatrzymałem się na przepaści między ryzykiem a strachem
co mnie nie zabiło
daj mi siłę.
żyła
pokój dla Ciebie za to, co mi dałeś
i za wszystko, czego nigdy mi nie dasz.
dlatego znalazłem tylko jedno serce.
może świat jest człowiekiem
pod magicznym niebem
może jestem teraz wolny
ludzie
oprócz