Claudio Baglioni — Per Incanto E Per Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Incanto E Per Amore", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
fa' che il tempo di un uomo non sia
un istante e poi via
che non lascia mai niente di s© nella storia di tutta la povera gente
e che un timido abbraccio non sia
solo un frutto di inverno
ma un seme d’eterno
fa' che sia cos¬
come un canto del cuore
come per incanto e per amore
fa' che il senso di un uomo non sia
la paura di amare o la scia
di una barca legata
che non prende il mare
e che questa gi vecchia ribelle speranza non sia
pi№ l’assurda distanza
tra gli occhi e le stelle
fa' che sia cos¬
come un canto del cuore
come per incanto e per amore
fa' che il viaggio di un uomo non sia
la bugia di una meta
ma la verit della strada
che lunga e segreta
e che un pugno di riso non sia
solo un altro abbandono
ma almeno la via di un sorriso e un perdono
fa' che sia cos¬
per incanto e per amore
fa' che il cielo d¬ un uomo non sia
questa notte infinita
ma un’alba di vita
su tutta la terra
e che l’ultima guerra finita
in un mondo con meno ingiustizia
capace di un gesto di pace e amicizia
fa' che sia cos¬
come un canto del cuore
come per incanto e per amore
fa' che il tuo prossimo sia
non soltanto chi ti accanto
ma anche il prossimo che verr qui
per incanto fa' che sia cos¬
per amore fa' che sia cos¬
Tłumaczenie tekstu piosenki
niech czas człowieka nie będzie
chwilę, a potem z dala
to nigdy nie pozostawia nic s© w historii wszystkich biednych ludzi
i że nieśmiałe uścisk nie
tylko owoce zimy
ale ziarno wieczne
niech tak będzie.
jak pieśń serca
jak z uroku i miłości
niech uczucie człowieka nie
strach przed miłością lub ślad
z zakotwiczonej łodzi
który nie bierze morza
i niech ta młoda zbuntowana nadzieja nie
Pi nr absurdalna odległość
między oczami i gwiazdami
niech tak będzie.
jak pieśń serca
jak z uroku i miłości
niech podróż człowieka nie będzie
kłamstwo meta
ale prawda jest droga
co za długa i tajemnicza
i aby pięść ryżu nie była
po prostu kolejna odmowa
ale przynajmniej droga do uśmiechu i przebaczenia
niech tak będzie.
dla uroku i miłości
niech niebo d człowiek nie
ta niekończąca się noc
ale Świt życia
na całej Ziemi
i że ostatnia wojna się skończyła
w świecie o mniejszej niesprawiedliwości
zdolny gest pokoju i przyjaźni
niech tak będzie.
jak pieśń serca
jak z uroku i miłości
niech twój sąsiad będzie
nie tylko ci, którzy są blisko ciebie
ale następny, który tu przyjdzie.
dla uroku niech tak będzie
z miłości niech tak będzie