Claudio Baglioni — Quanto Tempo Ho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quanto Tempo Ho", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
qui c' ogni giorno una partenza
ma non aspetto pi№ un arrivo
e intanto vivo un’esistenza
senza data di scadenza su cos¬ ho finito la speranza
quando il mio punto esclamativo
piegІ la schiena come un’ansa
e interrogativo diventІ
quanto tempo ho per dire io chi sono o chi fui io per correre a vedere chi sarІ
tra l’obbligo e l’obl¬o
giocattolo di un dio
col nome e il numero
io sono quel gabbiano in gabbia
che piange lacrime di vetro
acqua lasciata sulla sabbia
che tornare al mare pi№ non puІ indietro
quanto tempo ho per la mia buonuscita prima o poi
da questa vita o manca ancora un po'
in fila coi vassoi
davanti ai pisciatoi
c' da aspettare o no per quando tocca a noi
che siamo comici che piangono
pubblici che non ridono
che siamo angeli che imprecano
e demoni che pregano
quanto tempo ho per chiedere di avere un giorno in pi№
che pure un giorno in meno che io avrІ
per spegnermi quaggi№
con occhi da Ges№
buttati al cielo
quanto tempo ho per vivere di questa malattia
di vivere e morire io non so prima che tutto sia
e vivo l’agonia
di quanto tempo ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
tutaj codziennie jeden wyjazd
ale nie czekam na przybycie.
w międzyczasie żyję egzystencją.
bez daty wygaśnięcia na cos skończyłem nadzieję
kiedy mój wykrzyknik
zegnij plecy jak pętlę
i pytające
ile czasu muszę powiedzieć, kim jestem lub kim jestem, aby uciec, aby zobaczyć, kto jest Sari
między zobowiązaniem a Oblo
zabawka Boga
z nazwą i numerem
Jestem Mewa w klatce
płaczące szklane łzy
woda pozostawiona na piasku
że powrót do morza Pee-Pee nie może wrócić
ile czasu mam na dobre wyjście prędzej czy później
z tego życia lub trochę więcej
pokryte tacami
przed pisarzami
czy czekać, czy nie, kiedy to do nas
że jesteśmy płaczącymi komikami
widzowie, którzy się nie śmieją
że jesteśmy aniołami, którzy przysięgają
i demony modlą się
ile czasu muszę zapytać, aby mieć dzień w pi nr
co jest nawet o jeden dzień mniej niż ja
żeby mnie tu wyłączyć.
z oczami od jezuitów nr
/ align = "left" /
ile czasu mam żyć z tej choroby
żyć i umrzeć Nie wiem, zanim wszystko
i żyję w agonii
jak długo jestem