Claudio Baglioni — Se caso mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se caso mai", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
per te che sai che la tua solitudine
una bugia per sopravvivere
per te che vuoi tornare gi№ nel sud
e intanto vuoti posacenere
per te che hai sempre fatto economia
e non ti trovi nel giardino pubblico
ancora vivi un incantesimo
andare venire
finire incominciare
trovare perdere …
per te che ammazzi i pomeriggi in una briscola
per te che vivi col terrore della tegola
per te che tieni tutti i sogni in una scatola
per te che cerchi di imitare Pel
per te che ridi e non capisci perch© …
per te che parli sparli dici sdici sempre di politica
e tiri avanti con le pillole
per te che hai il cuore dentro un luna park
e t’innamori delle bombole
per te che conti i tuoi foruncoli
ogni mattina prima del caff
per te che suoni la tua armonica
sdraiato in un campo di fragole
sbocciare
sfiorire
gioire disperare
sporcare pulire
aprire chiudere …
per te che vivi tutto l’anno in un montgomery
per te che giochi la tua vita sopra i numeri
per te che sei sempre sommerso dai cocomeri
per te che fai tutte le cose a met
per te che implori un poco di carit …
alzati Giuseppe
troppo tempo hai perso gi alzati Giuseppe
verso la tua libert
alzati Giuseppe
mille secoli tu hai
alzati Giuseppe
se tu vuoi … tu volerai …
per te che vai come un sonnambulo
nell’aria densa di caligine
per te che quando eri pi№ giovane
hai fatto qualche stupidaggine
per te che parli sempre a vanvera
solo perch© tu ci hai la scrivania
per te che ruzzi nella polvere
in una strada di periferia
tagliare cucire
partire ritornare
svuotare riempire
salire scendere …
per te che affoghi i dispiaceri sopra un tavolo
per te che cerchi la fortuna dietro a un angolo
per te che non hai combinato un cavolo
per te che sembri un altro con il toupet
per te che soffri e non capisci perch© alzati Giuseppe
troppo tempo hai perso gi alzati Giuseppe
verso la tua libert
alzati Giuseppe
mille secoli tu hai
alzati Giuseppe
se tu vuoi … tu volerai …
Tłumaczenie tekstu piosenki
dla ciebie, kto wie, jaka jest twoja samotność
kłamstwo, aby przetrwać
dla tych, którzy chcą wrócić na południe
a tymczasem puste popielniczki
dla Ciebie, który zawsze robił gospodarkę
i nie jesteś w publicznym ogrodzie
zaklęcie wciąż żyje.
iść do przodu
Zakończ zadanie
znajdź stracić …
dla Ciebie zabijającego po południu w Trumpie
dla tych, którzy żyją z płytek grozy
dla Ciebie, który przechowuje wszystkie marzenia w jednym pudełku
dla ciebie, co próbujesz naśladować śpiewał
żebyś się śmiał i nie rozumiał dlaczego. …
dla ciebie, kto mówi, co mówisz, zawsze mówisz o polityce
i ciągniesz do przodu z pigułkami
dla Ciebie, którzy mają serce wewnątrz Luna Park
i zakochujesz się w butlach.
dla Ciebie, którzy liczą swoje czyraki
codziennie rano przed kawą
dla ciebie, kto gra na harmonijce
leżąc w polu truskawek
rozkwitać
dotknięcie
ciesz się rozpaczą
Brud czyste
otwórz zamknij …
dla Ciebie, którzy mieszkają przez cały rok w Montgomery
dla tych, którzy grają swoje życie nad liczbami
dla Ciebie, który jest zawsze zanurzony w arbuzach
dla ciebie, że robisz wszystkie rzeczy w met
dla Ciebie, którzy proszą o trochę miłości …
Wstawaj, Józefie.
zbyt dużo czasu straciłeś gi wstań Józef
do Liberta
Wstawaj, Józefie.
tysiąc wieków ty
Wstawaj, Józefie.
jeśli chcesz ... lecisz. …
dla Ciebie idącego jak lunatyk.
w gęstym powietrzu kaligina
dla ciebie, że kiedy byłeś Pi
zrobiłeś coś głupiego.
żebyś zawsze mówił mądrze.
tylko dlatego, że masz biurko.
dla Ciebie, który zapada się w pył
na ulicy podmiejskiej
Wytnij szwy
począwszy od powrotu
puste wypełnić
wspiąć się w dół …
aby utonąć w smutku nad stołem
dla tych, którzy szukają szczęścia za rogiem
dla ciebie, że nie zrobiłeś kapusty
aby wyglądać jak inny z toupetem
żebyś cierpiał i nie rozumiał dlaczego.
zbyt dużo czasu straciłeś gi wstań Józef
do Liberta
Wstawaj, Józefie.
tysiąc wieków ty
Wstawaj, Józefie.
jeśli chcesz ... lecisz. …