Claudio Baglioni — Se guardi su tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se guardi su", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
Com'è bello star qui sdraiati alla luce che gioca tra i rami e le foglie
come giù dai vetri di una cattedrale
il rumore del giorno vaga e un silenzio che sa di castagne ci accoglie
io ti parlo della mia città ideale
Ogni rivoluzione è un sogno e qualcosa di più e anche tu sei speciale
santa timidezza delle prime voglie
hai mai visto un tramonto brutto
una stella abusiva un’alba venuta male?
se uno semina bellezza la raccoglie
E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
se cerchi il cielo pure tu se guardi su Se guardi su Architetto perché da bambino una notte dal letto pensai di vedere
passare fuori mille frecce luminose come stelle
ho creduto così che ci fosse sul tetto del mondo seduto un arciere
che le tirava e lì nascevano le cose le più belle
E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
se cerchi il cielo pure tu se guardi
Se tu guardi su se tu guardi su se tu guardi su se guardi su se guardi su E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
se cerchi il cielo pure tu se guardi su Se guardi su, se guardi su
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dobrze jest siedzieć tutaj, leżąc na świetle grającym w gałęziach i liściach
jak ze szkła katedry
szum dnia wędruje i cisza, która pachnie kasztanami wita Nas
opowiem ci o moim idealnym mieście
Każda rewolucja jest marzeniem i czymś innym, a Ty też jesteś wyjątkowy
święta nieśmiałość pierwszego pragnienia
czy kiedykolwiek widziałeś brzydki Zachód słońca
obraźliwe gwiazda świt przyszedł źle?
jeśli ktoś siać piękno zbiera go
A jeśli podniesiesz oczy na niebiesko, oznacza to, że już lecisz
jeśli szukasz nieba, jeśli patrzysz na niego, jeśli patrzysz na architekta, ponieważ jako dziecko pewnej nocy z łóżka myślałem, że widzę
przejdź przez tysiąc jasnych strzał jak gwiazdy
wierzyłem, że na dachu świata siedzi łucznik.
co je ciągnęło i tam narodziły się najpiękniejsze rzeczy
A jeśli podniesiesz oczy na niebiesko, oznacza to, że już lecisz
jeśli szukasz nieba, to też patrzysz
Jeśli patrzysz w górę, jeśli patrzysz w górę, jeśli patrzysz w górę, jeśli patrzysz w górę, jeśli patrzysz w górę i jeśli podnosisz oczy w kierunku niebieskiego, oznacza to, że już lecisz
jeśli szukasz nieba, jeśli patrzysz na niego, jeśli patrzysz na niego, jeśli patrzysz na niego