Claudio Baglioni — Sembra Il Primo Giorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sembra Il Primo Giorno", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
«pronto ciao son tornato ci vediamo vuoi?
sempre al solito posto
presto pi№ che puoi!»
ed arrivi di corsa
con quel naso in su
«sembra un po' il primo giorno ti ricordi tu?»
e in silenzio passiamo per strade deserte
colorate di vino bestemmie e di carte
abbozzare ogni tanto un sorriso uno scherzo
ed accorgersi che tutto questo un po' falso
«non abbiamo parlato mai troppo noi due»
«non lo so com' stato perІ non c' verso»
«tutto quello che stato l’abbiamo gi perso
l’abbiamo gi perso»
e con te con te mi son messo seduto
perІ che peccato
non mi avessi veduto
un poco pi№ pettinato …
e con te con te mi son chiesto spesso
che cos’era successo
ma ci avrei scommesso
di starti ad un passo dal cuore …
ed ora siamo ad un passo dal finire tutto
senza alcuna ragione chi l’avrebbe mai detto
e lasciarci in strada come due cretini
con quell’ultimo bacio e una stretta di mani
e non serve pi№ a niente
gridar non vero
e non serve pi№ a niente
dar pugni nel muro
e non serve pi№ a niente
l’amore che posso
non serve a niente …
non serve a niente …
non serve a niente …
non serve a niente …
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Halo cześć wróciłem do zobaczenia chcesz?
zawsze w normalnym miejscu
płacz szybciej, niż możesz!»
i przybycie wyścigu
z tym nosem w górę
"wydaje się, że pierwszego dnia pamiętasz?»
i w ciszy idziemy po opuszczonych ulicach
w 1944 awansował na generała majora.
zarys czasem uśmiech żart
i zauważ, że to wszystko jest trochę fałszywe
"nigdy nie mówiliśmy zbyt wiele o nas dwóch»
"Nie wiem, jak to było Peri nie tam»
"wszystko, co było, już straciliśmy
zgubiliśmy go.»
/ align = "left" /
Peri, że grzech
nie widziałeś mnie.
trochę uczesany Pi …
i z Tobą, z Tobą, często pytałem
co się stało?
ale założę się.
być o krok od serca …
a teraz jesteśmy o krok od zakończenia tego wszystkiego
bez żadnego powodu, kto by pomyślał
i zostawić nas na ulicy jak dwóch palantów.
z tym ostatnim pocałunkiem i uściskiem dłoni
i do niczego nie zobowiązuje
krzyk nie jest prawdą
i do niczego nie zobowiązuje
Dara pięściami w ścianę
i do niczego nie zobowiązuje
miłość, którą mogę
nie ma potrzeby. …
nie ma potrzeby. …
nie ma potrzeby. …
nie ma potrzeby. …