Claudio Baglioni — Tortadinonna o gonnacorta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tortadinonna o gonnacorta", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
Una consola l’altra fa disperare
una mah l’altra più sì che no
una ti cura l’altra ti può ferire
una fa l’altra ti fa di più
una ti aspetta l’altra ti fa aspettare
una è qui l’altra non rientra mai
una ti salva e l’altra è da salvare
una e sù l’altra giù in mezzo ai guai
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
una fa sogni l’altra ti fa sognare
una è qua l’altra è sempre più in là
una perdona e l’altra è da perdonare
una è ok, l’altra mette ko.
una capisce l’altra l’hai da capire
una è scia, l’altra scivola via
una che ascolta e l’altra sempre a parlare
una è sposa e l’altra è pazzia
posa e poesia
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò per me poi però va sempre storta
sempre una donna è
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
Gonna corta
torta di nonna
cuore donna vuoi
Gonna corta
o torta di nonna
che t’importa poi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden pociesza drugi prowadzi do rozpaczy
jedno ale drugie więcej tak niż nie
jeden Cię leczy, drugi może cię zranić
jeden sprawia, że drugi sprawia, że więcej
jeden czeka na ciebie, drugi sprawia, że czekasz
jeden jest tutaj, drugi nigdy nie przychodzi
jeden ratuje cię, a drugi ratuje
jeden, a drugi ma kłopoty
ciasto babci lub krótka spódniczka
diabeł lub Madonna
dlaczego więc zawsze mi się to nie podoba?
i zawsze kobieta
jeden sprawia, że sny, drugi sprawia, że marzysz
jeden tutaj, drugi dalej i dalej
jeden wybacza, a drugi wybacza
jeden jest w porządku, drugi nokautuje.
jeden rozumie drugiego. ty musisz zrozumieć.
jeden ślad, drugi ucieka
jeden słucha, a drugi zawsze mówi
jedna to panna młoda, a druga to szaleństwo.
postawa i poezja
ciasto babci lub krótka spódniczka
diabeł lub Madonna
Nie wiem, co robić.
zawsze kobieta
ciasto babci lub krótka spódniczka
diabeł lub Madonna
dlaczego więc zawsze mi się to nie podoba?
i zawsze kobieta
Krótka spódniczka
ciasto babci
kobieta serce chcesz
Krótka spódniczka
lub ciasto babci
co cię to obchodzi?