Claudio Baglioni — Tutto Il Calcio Minuto Per Minuto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto Il Calcio Minuto Per Minuto", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
l’inverno passa basso in cielo
e un vento a strisce viene da lontano
un cane gli corre dietro storto
leccando i muri della strada
la ragazzina ha un sorriso croccante
e un cuore come un melograno
e lui la tiene ha paura che gli cada
la ragazzina respira distratta
e si ravvia i capelli e i pensieri
il ragazzo d una schicchera alla cicca
e poi la calcia via come una palla
la donna ha messo il suo vestito pi№ magro
e un po' pi№ di allegria negli occhi seri
l’uomo ha lasciato i baffi
e la cravatta gli si rovescia sulla spalla
la ragazzina
sembra appesa a un palloncino
e sulle guance in fiamme le si accendono domande
la ragazza nell’acqua bella dei suoi occhi chiari
di un mare al mattino
e tra i suoi teneri polsi
trema gi un destino troppo grande
la donna guarda l’uomo
e vede un pezzo di sua figlia
e il loro vecchio modo di chiamarsi
e di giocare
la ragazzina ha sguardi lenti
che le cadono gi№ dalle ciglia
due ali piccole che imparano a volare
la ragazza si volta e il vestito
si incolla sulle gambe e il seno
lui si conta le parole in tasca
e la sua voce come dietro un vetro
la donna ha lo stesso odore
e il tempo le ha portato qualche anno in meno
si scalda dentro le mani e resta indietro
la ragazzina e le sue scarpe inglesi
schiacciano un fango di cioccolata
in un silenzio di gomma americana che butta
e prova a fare centro
per la ragazza il film si ferma di colpo
la verit sul collo acqua gelata
e tra le labbra secche di cartone
un urlo basso sale s da dentro
la donna ride strano
e le mancano i ginocchi
e stringe l’anima
e una vita intera in mezzo ai denti
la ragazzina e il ragazzino
hanno una voglia che gli invade gli occhi
ed una folla di baci lievi e brevi
come cerini spenti
la ragazza e il suo amore
che le muore tra le braccia
raccoglie un pezzo di dolore
e ci si taglia il cuore
l’uomo e la donna accarezzando un sogno
si accarezzano la faccia
confusi stretti
in uno stesso batticuore
e a due a due vanno via
dentro un’aria tagliente a vetrini
di un pomeriggio nudo
le radio dietro a le persiane
e «tutto il calcio
minuto per minuto»
Tłumaczenie tekstu piosenki
zima mija nisko na niebie
i pasiasty wiatr dobiega z daleka
pies biegnie za nim
Lizać ściany drogi
mała dziewczynka z chrupiącym uśmiechem
i serce jak granat
i trzyma ją boi się, że spadnie z niego
dziewczyna z roztargnieniem oddycha
i ożywia włosy i myśli
chłopak d un schicchera alla cicca
a potem kopie ją jak piłkę
kobieta założyła swoją chudą sukienkę
i trochę radości w poważnych oczach
mężczyzna zostawił wąsy
i krawat spada mu na ramię.
dziewczynka
wydaje się, że wisi na balonie
i na płonących policzkach jej zapalają się pytania
dziewczyna w pięknej wodzie jej jasne oczy
morza rano
i między jej delikatnymi nadgarstkami
drży ki zbyt duży los
kobieta patrzy na mężczyznę
i widzi kawałek swojej córki
i ich stary sposób na nazywanie siebie
i grać
mała dziewczynka ma powolne spojrzenia
które spadają z jej rzęs
dwa małe skrzydła, które uczą się latać
dziewczyna odwraca się i sukienka
przykleja się do nóg i klatki piersiowej
liczy słowa w kieszeni
a jego głos jest jak za szkłem
kobieta ma ten sam zapach
zajęło jej to kilka lat.
ogrzewa ręce i pozostaje w tyle
dziewczynka i jej angielskie buty
zmiażdżyć czekoladowe błoto
w ciszy amerykańskiej gumy rzucającej
i spróbuj zrobić Centrum
dla dziewczyny film zatrzymuje strzał
wierzy na szyi lodowatej wody
i między suchymi kartonowymi ustami
niski krzyk wznosi się od wewnątrz
kobieta śmieje się dziwnie
i brakuje jej kolan
i ściska duszę
i całe życie w zębach
dziewczynka i chłopiec
mają pragnienie, które atakuje jego oczy
i tłum delikatnych i krótkich pocałunków
jak wymarłe jagody
dziewczyna i jej miłość
który umiera w jej ramionach.
zbiera kawałek bólu
i tniesz sobie serce.
mężczyzna i kobieta głaszcząc sen
pieścić twarz
ciasne Puty
w tym samym sercu biło
i dwa-dwa odchodzą
wewnątrz ostrego powietrza
dzień nago
radia za okiennicami
i " cała piłka nożna
minuta po minucie»