Claudio Damiani — Meraviglioso amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meraviglioso amore", wykonawca: Claudio Damiani.
Tekst piosenki
Meraviglioso amore,
Meraviglioso sei,
Son queste le parole
Che da vita a tutti i giorni miei.
Ho passato la notte in bianco pensando a te
Ed ho stretto più forte il mio cuscino contro di me.
Le volte che devo partire
Nel cuore mi sento morire
Lasciarti sola è un nodo in gola.
Telefono solo per chiederti cosa fai,
Sembra strano passare da soli il tempo non passa mai.
E divento nervoso e impaziente,
Scontroso con tutta la gente,
E penso solo a quando ti vedrò.
Meraviglioso amore,
Meraviglioso sei,
Sei la vita, sei la gioia, sei il dolore,
Sei qualcosa che se manchi io sto male.
Meraviglioso amore
Meraviglioso è,
Questo magico tormento,
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te.
Se ti perdo ti giuro ci faccia una malattia
Per me sei la cosa più importante, anima mia
Sei il mondo che ho sempre sognato,
Quel sogno che ho sempre aspettato,
Dolce poesia, favola mia.
È la mente passata e presente che viene e va,
Il ricordo del nostro primo incontro dentro fermà.
Impacciarti per la timidezza,
Poi complici di una carezza,
Che il tempo ha fatto grande più che mai.
Meraviglioso amore
Meraviglioso sei
Sei la vita sei la gioia sei il dolore
Sei qualcosa che se manchi io sto male.
Meraviglioso amore,
Meraviglioso è,
Questo magico tormento,
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te.
Questo magico tormento
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cudowna miłość, cudowna ty, to słowa, które dają życie wszystkim moim dniom.
Spędziłem noc w Bieli, myśląc o Tobie i mocniej przycisnąłem poduszkę do siebie.
Czasami, kiedy muszę iść do serca, czuję, że umieram, pozostawiając cię samą-to węzeł w gardle.
Tylko telefon, aby zapytać, co robisz, wydaje się dziwne, aby spędzić czas nigdy nie mija.
I jestem zdenerwowany i niecierpliwy, zrzędliwy wobec wszystkich ludzi i myślę tylko o tym, kiedy cię zobaczę.
Cudowna miłość, cudowna ty, ty życie, Ty radość, ty ból, jesteś czymś, co, jeśli tęsknisz, jestem chory.
Cudowna cudowna miłość jest tam, jest magiczną udręką, która każdego dnia płonie w środku, jest słodkim uczuciem razem z tobą.
Jeśli cię stracę, przysięgam ci, że to dla mnie choroba jesteś najważniejsza, moja dusza jesteś światem, o którym zawsze marzyłem, tym snem, na który zawsze czekałem, słodką poezją, moją bajką.
To umysł przeszłości i teraźniejszości, który przychodzi i odchodzi, pamięć o naszym pierwszym spotkaniu w środku zatrzymuje się.
Trzymasz się nieśmiałości, a potem współsprawców pieszczoty, którą czas zrobił więcej niż kiedykolwiek.
Cudowna miłość cudowna jesteś życiem jesteś radością jesteś bólem jesteś czymś, co jeśli tęsknisz jestem chory.
Cudowna miłość, cudowna ona, to magiczna udręka, która każdego dnia płonie w środku, to słodkie uczucie z tobą.
To magiczne udręki, które każdego dnia płoną w środku, to słodkie uczucie z Tobą