Claudio Damiani — Quando l'amore non c'è più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando l'amore non c'è più", wykonawca: Claudio Damiani.
Tekst piosenki
Quando l'amore non c'è più,
Quando ti senti andare giù
Quando ti prende la malinconia.
Tu non sai più cosa fare
Tu hai voglia di morire
Stai ore su ore lì a pensare
Ma più passa il tempo più stai male
Tu ormai non hai più niente
Tu quando l'amore non c'è più.
Ma la vita non finisce qui
Può sembrare ma non è così
Altri giorni avrai da vivere
Il mondo gira ancora, il cielo è sempre blu
Non pensarci più non piangere
Sai non sempre si può vincere
Se ci credi tutto cambierà
La solitudine che è in te
Quando l'amore se ne va e non c'è più.
Quando l'amore non c'è più,
Quando vorresti andare via
Quando nessuno ascolta li tuo dolore
Tu non hai più una ragione
Tu non sai più cosa dire
Sei come un deserto in pieno sole
E non ce la fai a dimenticare
Che hai perso tutto quanto
Tu quando l'amore non c'è più.
Ma la vita non finisce qui
Può sembrare ma non è così
Altri giorni avrai da vivere
Il mondo gira ancora, il cielo è sempre blu
Non pensarci più non piangere
Sai non sempre si può vincere
Se ci credi tutto cambierà
La solitudine che è in te
Quando l'amore se ne va e non c'è più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość już nie istnieje, Kiedy czujesz, że spadasz, gdy jesteś objęty melancholią.
Nie wiesz, co robić chcesz umrzeć, godzin tam myśleć, ale im więcej czasu mija, tym bardziej jesteś zła, jesteś już sobą i nic więcej Jesteś, gdy miłość nie jest już.
Ale życie się nie kończy tutaj może się wydawać, ale tak nie jest w inne dni będziesz żył świat wciąż się kręci, niebo jest zawsze niebieskie nie myśl o tym już nie płacz wiesz, nie zawsze możesz wygrać, jeśli wierzysz w to wszystko zmieni samotność, która jest w tobie, Gdy miłość odchodzi i już jej nie ma.
Kiedy miłość już nie istnieje, kiedy chcesz odejść, kiedy nikt nie słucha twojego bólu, nie masz już powodu, nie wiesz już, co powiedzieć, Jesteś jak pustynia w słońcu i nie możesz zapomnieć, że straciłeś wszystko, co straciłeś, gdy miłość już nie istnieje.
Ale życie się nie kończy tutaj może się wydawać, ale tak nie jest w inne dni będziesz żył świat wciąż się kręci, niebo jest zawsze niebieskie nie myśl o tym już nie płacz wiesz, nie zawsze możesz wygrać, jeśli wierzysz w to wszystko zmieni samotność, która jest w tobie, Gdy miłość odchodzi i już jej nie ma.