Claudio Damiani — Ricorderai ricorderai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricorderai ricorderai", wykonawca: Claudio Damiani.
Tekst piosenki
Il giorno muore, siamo qui,
Senza di niente siamo qui,
È la commedia di un amore,
Ultimo atto primo dell’addio.
Cade il sipario su di noi
Assenza applausi per nessuno,
Non ho più voglia di pensare,
Non ho più voglia di capire.
Ricorderai, ricorderai il nostro tempo i nostri giorni
Ricorderai che sono qui ad aspettare che ritorni, presto.
Ricorderai, ricorderai le corse pazze, le canzoni,
La strada dove t’incontrai e tutto il mondo di emozioni.
Ricorderai.
Così da sola te ne vai,
Come la neve incontra il sole,
Come una rondine d’inverno,
Persona nuova a primavera,
E vorrei chiederti perché,
Ma oramai non c'è più tempo
Forse non ho saputo darti
Forse non ho saputo amarti
Ricorderai, ricorderai il nostro tempo i nostri giorni
Ricorderai che sono qui ad aspettare che ritorni, presto.
Ricorderai, ricorderai le corse pazze, le canzoni,
La strada dove t’incontrai e tutto il mondo di emozioni.
Ricorderai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień umiera, jesteśmy tutaj, bez czego tu jesteśmy, to komedia o miłości, ostatni akt pierwszego pożegnania.
Kurtyna spada na nas, nie ma aplauzu dla kogoś, nie chcę już myśleć, nie chcę już rozumieć.
Pamiętaj, pamiętaj, nasz czas, nasze dni, pamiętaj, że Jestem tu i czekać, aż wróci, wkrótce.
Przypomnisz sobie, przypomnisz sobie szalone wyścigi, piosenki, drogę, na którą cię spotkałem, i cały świat emocji.
Pamiętać.
Odchodzisz sama, jak śnieg spotyka słońce, jak jaskółka w zimie, nowy człowiek na wiosnę i chciałbym cię zapytać, dlaczego, ale teraz nie ma czasu, może nie mogłem ci dać, może nie mogłem cię kochać przypomnisz sobie, przypomnisz sobie nasz czas nasze dni przypomnisz sobie, że tu jestem, czekając, aż wróci, wkrótce.
Przypomnisz sobie, przypomnisz sobie szalone wyścigi, piosenki, drogę, na którą cię spotkałem, i cały świat emocji.
Pamiętać.