Claudio Lolli — Primo Maggio Di Festa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primo Maggio Di Festa", wykonawca: Claudio Lolli.
Tekst piosenki
Primo maggio di festa oggi nel Viet-Nam
e forse in tutto il mondo,
primo maggio di morte oggi a casa mia
ma forse mi confondo.
E che titolo rosso oggi sul Viet-Nam
e che sangue negli occhi della mia gente,
e che cosa da niente oggi essere lì
e morire senza il sole del Viet-Nam.
Che sapore di morte oggi dal Viet-Nam
ma forse è mio padre, mi confondo.
Che sapore di sole oggi dal Viet-Nam
ma forse è proprio il sole, qui, mi confondo.
E confondo la testa col mondo e col Viet-Nam
e confondo i miei occhi con i tuoi,
e che titolo rosso oggi sul Viet-Nam
ma forse è il tuo sangue,
mi confondo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święto pierwomajskie dzisiaj w Wietnamie
a może na całym świecie,
pierwszy maja śmierci dzisiaj w moim domu
ale może jestem zdezorientowany.
I że czerwony nagłówek dzisiaj w Wietnamie
i jaka krew jest w oczach mojego ludu,
i co z niczego dzisiaj tam być
i umrzeć bez słońca Wietnamu.
Jaki smak śmierci dzisiaj z Wietnamu
ale może to mój ojciec, jestem zdezorientowany.
Jaki smak słońca dziś z Wietnamu
ale może to właśnie słońce, tutaj jestem zdezorientowany.
I mylę głowę ze światem i Wietnamem
mylę Moje oczy z Twoimi.,
i że czerwony nagłówek dzisiaj w Wietnamie
ale może to twoja krew.,
jestem zdezorientowany.