Claudio Lolli — Riascoltando gli "zingari felici" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riascoltando gli "zingari felici"", wykonawca: Claudio Lolli.
Tekst piosenki
Claudio, sapessi
quanta malinconia
nell’attacco arioso del sax
quanta via
fatta dagli anni della nostalgia
quanta vita
riemersa ma vaga
una sola fitta strana
uno struggimento
nel movimento ampio del sax
che risoffia la sua fiammata
e riapre la ferita d’ogni giornata.
Claudio, sapessi
verso il mare
mentre il passo trasale
e i brividi
arrivano ai denti
come la canzone dei tuoi zingari
che suona più nel petto che nel sole
come i lividi
il languore e lo smarrimento
che risuona dentro
nel solco del cuore.
Claudio, quello non fu il sogno di un momento
e fu l’amore
fu il sogno vero
fu il vento
di cambiare con la testa
il cuore la gioia
di fare della gioventù un portento.
No, venuta su in mezzo alle bombe
generazione
contro il muro dei padri schiantata
educata a un dolore senza amore
a sparare nello specchio
aizzata
per una giustizia di strada sbarrata.
non fosti
il sogno di un momento
generazione.
Claudio, sapessi
quanta malinconia
nel sax
che risoffia la sua fiammata
e riapre la ferita d’ogni giornata
per quegli anni già pieni d’energia
per la speranza comune a ogni cuore
che risuona più nel petto che nel sole
come i lividi, il languore e lo smarrimento
stracciata nel vento col suo amore.
Claudio, ricanta la nostra canzone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klaudiusz, wiedz
ile melancholii
w ataku powietrznym
ile sposób
wykonane z lat nostalgii
ile życia
/ align = "left" /
jeden dziwny gruby
topnienie
w szerokim ruchu saksofonu
że płonie jego płomień
codziennie otwierał ranę.
Klaudiusz, wiedz
do morza
natomiast krok trasale
i dreszcze
przychodzą do zębów
jak pieśń Twoich Cyganów
który brzmi bardziej w klatce piersiowej niż w słońcu
jak siniaki
drżenie i zakłopotanie
co rezonuje w środku
w rutynę serca.
Claudio, to nie było marzenie chwili.
i to była miłość
to było prawdziwe marzenie
był wiatr
zmień z głową
serce radość
zrobić młodość feat.
- Nie-powiedział.
generacja
pod ścianę ojców uderzył
wychowana w smutku bez miłości
strzelać w lustro
Obsada
dla sprawiedliwości ulicznej.
nie byłeś
marzenie o chwili
generacja.
Klaudiusz, wiedz
ile melancholii
w saksofonie
że płonie jego płomień
i ponownie rana każdego dnia
przez lata, które są już pełne energii
dla Nadziei wspólnej dla każdego serca
który rezonuje bardziej w klatce piersiowej niż w słońcu
jak siniaki, mdłości i zamieszanie
jej miłość drżała na wietrze.
Claudio, Przywróć naszą piosenkę.