Claudio Lolli — Un Uomo Nascosto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Uomo Nascosto", wykonawca: Claudio Lolli.
Tekst piosenki
C'è un uomo nascosto in ogni vestito, in ogni maschera in ogni sorriso,
in ogni parola non detta, un gesto, in ogni espressione del viso.
C'è un uomo nascosto in ognuno di noi.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è chi si nasconde in un’anima pura, e vive evitando i peccati mortali.
C'è chi si nasconde facendo regali e chi tutti i giorni un’azione buona.
C'è chi si nasconde in una chitarra, e canta canzoni a chi non conosce,
c'è chi si nasconde in un paio di cosce e chi si fa solo i fatti suoi.
C'è un uomo nascosto in ognuno di noi.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è chi si nasconde dentro a un bicchiere, nel vino che calma il dolore e la rabbia, c'è chi si nasconde in un grande amore, chi affonda la testa giù,
nella sabbia.
C'è chi si nasconde in un televisore, e passa le sere a dimenticare,
il tempo la vita che non gli dà niente, il tempo la vita che tarda a finire.
C'è un uomo nascosto in ogni morire.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è un uomo nascosto dentro un lavoro, in quella tuta sporca di grasso,
c'è un uomo nascosto dietro ogni passo, stanco ogni rabbia e ogni voglia di pianto.
C'è un uomo nascosto dietro la fame, in quel bidone di spazzatura,
cercando magari un vecchio cartone, cercando una vita un po' meno dura.
C'è un uomo nascosto in ogni paura.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest człowiek ukryty w każdej sukni, w każdej masce, w każdym uśmiechu,
w każdym niewypowiedzianym słowie, geście, w każdym wyrazie twarzy.
W każdym z nas jest człowiek.
Podnieś, podnieś, podnieś, więcej naszych sztandarów, ten ukryty człowiek pójdziemy szukać.
Są tacy, którzy ukrywają się w czystej duszy i żyją, unikając grzechów głównych.
Są tacy, którzy chowają się, robiąc prezenty i którzy codziennie mają dobry uczynek.
Są tacy, którzy chowają się na gitarze i śpiewają piosenki tym, którzy nie wiedzą,
są tacy, którzy chowają się w biodrach, a którzy po prostu robią swoje.
W każdym z nas jest człowiek.
Podnieś, podnieś, podnieś, więcej naszych sztandarów, ten ukryty człowiek pójdziemy szukać.
Są tacy, którzy chowają się w kieliszku, w winie, które łagodzi ból i złość, są tacy, którzy chowają się w wielkiej miłości, którzy opuszczają głowę,
w piasku.
Są tacy, którzy chowają się w telewizji i spędzają noce zapominając,
czas to życie, które nic mu nie daje, czas to życie, które się kończy.
W każdym umierającym ukrywa się człowiek.
Podnieś, podnieś, podnieś, więcej naszych sztandarów, ten ukryty człowiek pójdziemy szukać.
Jest człowiek ukryty w pracy w tym brudnym grubym kombinezonie,
za każdym krokiem kryje się osoba zmęczona każdą wściekłością i każdym pragnieniem płaczu.
Jest człowiek ukryty za głodem w tym koszu na śmieci,
szukając może starego kartonu, szukając nieco mniej trudnego życia.
W każdym strachu czai się człowiek.
Podnieś, podnieś, podnieś, więcej naszych sztandarów, ten ukryty człowiek pójdziemy szukać.