Claudio Simonetti — Il viola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il viola", wykonawca: Claudio Simonetti.
Tekst piosenki
Son tornato un po' più tardi
Ti ho chiamato, ma non c’eri
Ho finito tutto ieri
Il perché non lo so più
La mia casa così vuota
Sembra quasi un ospedale
Ci sto bene, ci sto male
Solo che non morirò
Certo che il viola è un bel colore
Quanto ne bevuto non lo so
Quando sonno, quanta fame ho
Forse no… o forse no
Che cos'è la tenerezza?
È soltanto un’emozione
E l’estate è una stagione
Che non mi ha scaldato mai
Meno male che ogni tanto
Ho trovato un’avventura
Più che altro per paura
Che l’avessi solo tu
Certo che il viola è un bel colore
Quanto ne bevuto non lo so
Quando sonno, quanta fame ho
Forse no… o forse no
Io capisco che l’amore
Non ha spazi né frontiere
Ma potevi anche morire
E non mi volevi più
Ho finito il mio orgoglio
E ti do solo un consiglio
Tu riportami mio figlio
E poi fai quello che vuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem trochę później
Dzwoniłam, ale cię nie było.
Skończyłem wczoraj.
Dlaczego już Nie wiem
Mój dom jest tak pusty
To prawie jak Szpital.
Czuję się dobrze.
Ale ja nie umrę.
Oczywiście fioletowy to piękny kolor
Ile wypiłem, Nie wiem
Kiedy śpię, jak bardzo jestem głodny
Może nie... a może nie
Co to jest czułość?
To tylko emocje.
A lato to sezon
Który nigdy mnie nie rozgrzał
Dobrze, że od czasu do czasu
Znalazłem przygodę.
Raczej ze strachu
Że tylko Ty
Oczywiście fioletowy to piękny kolor
Ile wypiłem, Nie wiem
Kiedy śpię, jak bardzo jestem głodny
Może nie... a może nie
Rozumiem, że miłość
Nie ma przestrzeni i granic
Ale mogłeś umrzeć.
I już mnie nie chciałeś.
Skończyłem swoją dumę
I dam Ci tylko jedną radę
Oddaj mi mojego syna.
A potem rób, co chcesz.