Claudio Villa — Chitarra romana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chitarra romana", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare,
solitario il mio cuor disilluso d’amor.
vuol nell’ombra cantar
Una muta fontana
e un balcone lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Suona suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.
Se la voce è un pò velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
Lungotevere dorme
mentre il fiume cammina,
io lo seguo perchè mi trascina con sè
e travolge il mio cuor.
Vedo un ombra lontana
e una stella lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Se la voce è un pò velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
O chitarra romana
accompagnami tu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod osłoną gwiazd
Roma Bella pojawia się do mnie,
samotne moje rozczarowane Serce miłości.
chce śpiewać w cieniu
Kombinezon fontanna
i balkon tam,
lub gitara rzymska
odprowadź mnie.
Gra na gitarze
niech moje serce płacze,
bez domu i bez miłości
zostanę sam.
Jeśli głos jest trochę zawoalowany
/ align = "left" / ,
Moja piękna Fornarina
nie ma go już na balkonie.
Longotevra śpi
podczas gdy rzeka idzie,
podążam za nim, ponieważ ciągnie mnie ze sobą
i to przytłacza moje serce.
Widzę odległy Cień
i gwiazda tam,
lub gitara rzymska
odprowadź mnie.
Jeśli głos jest trochę zawoalowany
/ align = "left" / ,
Moja piękna Fornarina
nie ma go już na balkonie.
Lub gitara rzymska
odprowadź mnie!