Claudio Villa — Com'è bello fa' l'amore quanno è sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Com'è bello fa' l'amore quanno è sera", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Quem para fazer amor quer a sala ou um separado
Quem escolhe a sombra perfumada de um café
Enquanto, o que posso dizer, eu gosto de namorar
Pelas ruas em liberdade
Quando depois o sol se põe
São mais dozes as palavras a sós
Como é belo fazer amor quando é noite
Coração a coração com uma menina que é sincera
Aquelas estrela que nos olham lá de cima
Não são belas como os olhos que tens tu
Luz branca, dormitar de um lampião
Que te mostra onde tu pode beijar-te
Especialmente entre as rosas a primavera
Como é belo fazer amor quando é noite
Perdida na relva entre as rosas e os amor-perfeito
Eu tenho uma casinha que construo sozinho
Tem por teto o céu, tem a lua para abajur
No por do sol é toda azul
Não pago nunca o aluguel
E aí levo cada garota que me vá
E se um guarda me pergunta: «O que está fazendo?»
Eu respondo: «É casa minha, não o sabe?»
A ergui com os meus sonhos esta casinha
E se aqui a minha garota vem visitar-me
Especialmente entre as rosas a primavera
Como é belo fazer amor quando é noite
A primavera!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla tych, którzy chcą się kochać w pokoju lub osobno
Tych, którzy wybierają Cień, aromatyczną kawę
W tym czasie, co mogę powiedzieć, uwielbiam chodzić na randki
Ulicami na wolności
Następnie, gdy słońce zachodzi
Ponad dwanaście słów na osobności
Jak wspaniale jest kochać się, gdy jest w nocy
Serce, serce z dziewczyną, która szczerze
Te gwiazdy, które nas obserwują, jak tam są
Nie piękne jak oczy, że jesteś
Białe światło, drzemki Pojedyncze światła
Co Ci pokazuje, gdzie cię całować
W szczególności między różami na wiosnę
Jak wspaniale jest kochać się, gdy jest w nocy
Zagubiony w trawie wśród róż i bratek
Mam dom, który buduję sam.
Jest w sufit, w niebo, jest księżyc abażur
O zachodzie słońca wszystko jest niebieski
Nie płacą czynszu
I tam biorę każdą dziewczynę, która mi idzie
A jeśli strażnik pyta mnie: "co robisz?»
Odpowiadam: "to mój dom, nie wiesz?»
W podniesiony z moich marzeń jest dom
I jeśli moja dziewczyna przychodzi do mnie.
W szczególności między różami na wiosnę
Jak wspaniale jest kochać się, gdy jest w nocy
Wiosna!