Claudio Villa — Fragole e cappellini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragole e cappellini", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Il suo pallido visino
sotto il bianco cappellino
al mio primo invito
quasi si oscurò
ma poi non disse di no.
Primavera verso i campi ci portò
e fiori e fragoline cogliemmo
mentre un sogno d’amor
già sbocciava nel cuor.
Per le mani ci tenemmo
quante cose ci dicemmo
ma ben presto il sole volse al tramontar
così dovemmo tornar.
Lei aveva un mazzolin di fior
e le fragole nel cappellino
ogni fragola è un bacin d’amor
ed il tempo volò.
Da quel dì che siam tornati
non ci siamo più lasciati
e nei campi andiamo a ricordare ancor
il primo bacio d’amor.
Ma con noi però c'è un cappellino
in più che fragoline va raccogliendo
piccolino com'è
conta già fino a tre.
Quando a sera ritorniamo
fra le braccia lo scambiamo
io gli canto l’avventura di quel dì
e s’addormenta così.
Lei aveva un mazzolin di fior
e le fragole nel cappellino
ogni fragola è un bacin d’amor
ed il tempo volò.
Lei aveva un mazzolin di fior
e le fragole nel cappellino
ogni fragola è un bacin d’amor
ed il tempo volò
ed il tempo volò
ed il tempo volò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego blada twarz
pod białą czapką
na moje pierwsze zaproszenie
prawie się ściemniło
ale potem nie powiedział "Nie".
Wiosna na pola doprowadziła nas
wzięliśmy kwiaty i truskawki.
choć marzenie o miłości
już rozkwitło w sercu.
Trzymaliśmy się za ręce.
ile sobie mówiliśmy
ale wkrótce słońce zwróciło się ku zachodowi słońca
dlatego musieliśmy wrócić.
Miała bukiet kwiatów.
i truskawki w czapce
każda truskawka to basen miłości
czas minął.
Od tego dnia wróciliśmy
już się nie rozstaliśmy.
a na polach będziemy pamiętać
pierwszy pocałunek miłości.
Ale z nami jest czapka
plus, że truskawka idzie zbieranie
mały jak on
policz do trzech.
Kiedy wieczorem wracamy
wymienimy go na ręce.
śpiewam mu o tamtej przygodzie.
i tak zasypia.
Miała bukiet kwiatów.
i truskawki w czapce
każda truskawka to basen miłości
czas minął.
Miała bukiet kwiatów.
i truskawki w czapce
każda truskawka to basen miłości
i czas minął
i czas minął
czas minął.