Claudio Villa — Munasterio 'e santa chiara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Munasterio 'e santa chiara", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Dimane… Ma vurría partí stasera!
Luntano, no… nun ce resisto cchiù!
Dice che c'è rimasto sulo 'o mare,
che è 'o stesso 'e primma… chillu mare blu!
Munasterio 'e Santa Chiara…
tengo 'o core scuro scuro…
Ma pecché, pecché ogne sera,
penzo a Napule comm’era,
penzo a Napule comm'è?!
Funtanella 'e Capemonte,
chistu core mme se schianta,
quanno sento 'e dí da 'a gente
ca s'è fatto malamente
stu paese… ma pecché?
No… nun è overo…
no… nun ce créro…
E moro cu 'sta smania 'e turná a Napule…
Ma ch’aggia fá…
Mme fa paura 'e ce turná!
Paura… Sí… Si fosse tutto overo?
Si 'a gente avesse ditto 'a veritá?
Tutta ricchezza 'e Napule… era 'o core!
dice ch’ha perzo pure chillu llá!
Munasterio 'e Santa Chiara…
'Nchiuse dint’a quatto mura,
quanta femmene sincere,
si perdévano ll’ammore,
se spusavano a Gesù!
Funtanella 'e Capemonte…
mo, si pèrdono n’amante,
giá ne tènono ati ciento…
ca, na femmena 'nnucente,
dice 'a gente, nun c'è cchiù!
No… nun è overo…
No… nun ce crero…
E moro pe' 'sta smania 'e turná a Napule!
Ma ch’aggia fá…
Mme fa paura 'e ce turná!
Munasterio 'e Santa Chiara…
Tengo 'o core scuro scuro…
Ma pecché, pecché ogne sera,
penzo a Napule comm’era
penzo a Napule comm'è?!.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diman ... ale voorria wyjeżdża dziś wieczorem!
Luntano, Nie, Nie, Nie.
Mówi, że został na morzu.,
to znaczy 'o sam' i Primm... chillu błękitne morze!
Munasterio ' i Santa Chiara…
tengo ' o ciemny ciemny rdzeń…
Ale grzeszne, grzeszne,,
penzo a Napule comm'era,
penzo A Napule comm'e?!
Funtanella ' i Capemonte,
chistu core mme, jeśli się zepsuje,
kiedy słyszę i oddaję ludziom
ka ledwo połknął.
Stu kraj ... ale grzeszne?
Nie.…
Nie.…
A Moreau szaleje i odwraca się do Napuli…
Ale co on robi?…
- Boję się i mamy ją!
Boję się... tak, było aż tak źle?
Czy ludzie mówili prawdę?
Całe bogactwo ' i Napule ... było ' o rdzeń!
mówi, że ma chillę-lla!
Munasterio ' i Santa Chiara…
"Nchiuse w czterech ścianach,
ile szczerych kobiet,
zgubili się.,
gdyby kłócili się z Jezusem!
Funtanella ' i Capemonte…
mo, si pèrdono n'amante,
Tak.…
ca, na femmena ' nnucente,
on mówi: "ludzie, nikogo tu nie ma!
Nie.…
Nie.…
I Moro Ne """ i turná a Napule!
Ale co on robi?…
- Boję się i mamy ją!
Munasterio ' i Santa Chiara…
Tengo ' o ciemny ciemny rdzeń…
Ale grzeszne, grzeszne,,
penzo a Napule comm'era
penzo A Napule comm'e?!.