Claudio Villa — O Sole Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Sole Mio", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Church Charlotte
Charlotte Church
O Mio Babbino Caro
O mio babbino care
Mi piace, e bello bello
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si, si ci voglio andare
E se l amassi indarno
Andrei sui Ponte Vecchio
Ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
Oh my dear daddy
I love him, he is so handsome
I want to go to Porta Rossa
To buy the ring!
Yes, yes, I mean it
And if my love were in vain
I would go to Ponte Vecchio
And throw myself in the Arno!
I fret and suffer torments!
Oh God, I would rather die!
Daddy, have pity, have pity!
Daddy, have pity, have pity!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Church Charlotte
Charlotte Church
O Mio Babbino Caro
O mio babbino care
Mi piace, e bello bello
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si, si ci voglio andare
E se l amassi indarno
Andrei sui Ponte Vecchio
Ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
Mój drogi tatusiu.
Kocham go, jest taki przystojny.
Chcę jechać do Porta Rossa.
Żeby kupić pierścionek!
Tak, tak, mówię poważnie.
I gdyby moja miłość była na próżno
Pojechałbym do Ponte Vecchio.
I rzucę się do Arno!
Boję się i cierpię męki!
O Boże, wolałbym umrzeć!
Tato, miej litość, miej litość!
Tato, miej litość, miej litość!