Claudio Villa — Vola colomba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vola colomba", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Vola, colomba bianca, vola,
Diglielo tu che torner?.
Dio del ciel se fossi una colomba
Vorrei volar laggi? Dov'? Il mio amor,
Che inginocchiata a San Giusto
Prega con l’animo mesto:
F? Che il mio amore torni, ma torni presto.
Vola, colomba bianca, vola,
Diglielo tu che torner?.
Dille che non sar? Pi? Sola
E che mai pi? La lascer?.
Fummo felici uniti e ci han divisi,
Ci sorrideva il sole, il cielo e il mar.
Noi lasciavamo il cantiere
Lieti del nostro lavoro
E il campanon din don ci faceva il coro.
Vola, colomba bianca, vola,
Diglielo tu che torner?.
Dille che non sar? Pi? Sola
E che mai pi? La lascer?.
Tutte le sere m’addormento triste
E nei miei sogni piango e invoco te.
Pure el mi vecio te sogna
Pensa alle pene sofferte
Piange e nasconde il viso tra le coperte.
Vola, colomba bianca, vola.
Dio del ciel diglielo tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć, biały gołąb, leć,
Powiedz mu, że wrócisz?.
Bóg nieba, gdybym był gołębiem
Poleciałabym tam? Gdzie? Moja miłość,
Co klęczy Święty sprawiedliwy
Módlcie się z mądrą duszą:
F? Niech moja miłość wróci, ale wkrótce wróci.
Leć, biały gołąb, leć,
Powiedz mu, że wrócisz?.
Powiedz jej,że nie będzie? P. Wszyscy
Co jeszcze? Lasser?.
Byliśmy razem szczęśliwi i rozdzielili nas,
Uśmiechało się słońce, niebo i morze.
Opuszczaliśmy plac budowy.
Czekamy na naszą pracę
A dzwonek Deana Dona jest chórem.
Leć, biały gołąb, leć,
Powiedz mu, że wrócisz?.
Powiedz jej,że nie będzie? P. Wszyscy
Co jeszcze? Lasser?.
Każdej nocy zasypiam smutno
I we śnie płaczę i wołam do ciebie.
Pure el mi vecio te marzenia
Pomyśl o cierpieniu
Płacze i chowa twarz w kocach.
Leć, biały Gołąbku, leć.
Bóg w niebie powiedz mu sam