Claus Ogerman — You Didn't Look Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Didn't Look Around", wykonawca: Claus Ogerman.
Tekst piosenki
Oh you were holding her, you were kissing her
But what could I do?
After telling me you would always be Mine forever true
Last night I went to a late-night movie show
At first couldn’t see with the lights so low
Then in the dark I saw a boy I thought I knew
You didn’t look 'round, but I knew it was you
No, you didn’t look 'round 'cause you were occupied
Kissing the girl that sat there by your side
I was trying not to cry & let my feelings show
You didn’t look 'round, so you wouldn’t know
My whole world came tumbling down that night
When I saw you holding her so tight
I’m gonna lock my heart to you; at least I’m gonna try
You didn’t look 'round, so you’ll never know why
(instrumental)
I’m gonna lock my heart to you; at least I’m going to try
You didn’t look 'round, so you’ll never know why
'Cause you didn’t look 'round; now you’ll never know why
No, you didn’t look 'round
…& fade
From: Collins Crapo
Lesley Gore:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałeś ją, całowałeś
Ale co mogłem zrobić?
Po tym, jak mi powiedziałaś, że zawsze będziesz moja.
Wczoraj poszedłem na nocny pokaz filmowy.
Na początku nie mogłem widzieć przy tak niskich światłach.
Wtedy w ciemności zobaczyłam chłopca, którego myślałam, że znam.
Nie rozglądałeś się, ale wiedziałem, że to Ty.
Nie, Nie rozglądałeś się, bo byłeś zajęty.
Całując dziewczynę, która siedziała obok ciebie
I was trying not to cry & let my feelings show
Nie rozejrzałeś się, żebyś nie wiedział.
Mój cały świat zawalił się tej nocy.
Kiedy zobaczyłem, że trzymasz ją tak mocno
I 'm gonna lock my heart to you; at least I' m gonna try
Nie rozejrzałeś się, więc nigdy nie dowiesz się dlaczego.
(instrumental)
I 'm gonna lock my heart to you; at least I' m going to try
Nie rozejrzałeś się, więc nigdy nie dowiesz się dlaczego.
'Cause you didn' t look 'around; now you' ll never know why
Nie, Nie rozejrzałeś się.
... & zniknij
Od: Collins Crapo
Lesley Gore: