Clawfinger — Are You Man Enough? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Man Enough?", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
Get a gun to protect yourself from someone else with a gun
Being armed up to the teeth that means you don’t have to run
Better safe than being sorry, better alive than being dead
Better him than me you say as you aim your gun at his head
You live your life at gunpoint don’t be scared be prepaired
It’s peace you say that you fight for but it’s war you declare
Take a life to save a life you call that living in peace?
It takes more than a piece of metal for the peace to increase
Are you man enough to hold a gun?
Are you man enough to turn your back and run?
Are you man enough to take a life?
Are you man enough to make one?
with your finger stuck on the trigger you’re one hell of a man
but you won’t be much of a macho when the blood’s on your hands
if you live by the gun you’ll die by the gun I promise you that
and you ain’t got a godamn thing if all you’ve got is a gat
History repeats itself but still we don’t pull the brakes
What will it take for us to learn to learn from our own mistakes
I’d rather die defending my own right to never bare arms
Than live pretending a gun will keep me safe from bodily harm
If sacrifice is the price for freedom then tell me what’s the use
killing someone to prove that killing is wrong still ain’t no excuse
how can you believe that death will make the suffering cease
prepair to sacrifice your life once the bullets released
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdobądź broń, by chronić się przed kimś, kto ma broń.
Bycie uzbrojonym po zęby oznacza, że nie musisz uciekać.
Better safe than being sorry, better alive than being dead
Lepiej on niż ja, gdy celujesz w jego głowę.
Żyjesz na muszce. nie bój się.
Mówisz, że to pokój, o który walczysz, ale to wojna, którą wypowiadasz.
Odebrać życie, by ocalić życie, które nazywasz spokojnym życiem?
Potrzeba więcej niż kawałka metalu, żeby pokój się zwiększył.
Jesteś na tyle męski, by trzymać broń?
Jesteś na tyle odważny, żeby się odwrócić i uciec?
Jesteś na tyle męski, by odebrać życie?
Jesteś na tyle odważny, żeby ją zrobić?
z palcem na spuście jesteś piekielnym człowiekiem.
ale nie będziesz macho, kiedy krew będzie na twoich rękach.
jeśli będziesz żył z bronią, umrzesz z nią. obiecuję ci to.
and you ain 't got a godamn thing if all you' ve got is a gat
Historia się powtarza, ale wciąż nie pociągamy za hamulce.
Czego trzeba, żebyśmy nauczyli się uczyć na własnych błędach.
Wolę umrzeć broniąc własnego prawa, by nigdy nie obnażać ramion.
Niż żyć udając, że broń uchroni mnie od uszkodzeń ciała.
Jeśli poświęcenie jest ceną za wolność, to powiedz mi jaki jest pożytek.
zabicie kogoś, by udowodnić, że zabijanie jest złe, nadal nie jest wymówką.
jak możesz wierzyć, że śmierć sprawi, że cierpienie ustanie?
przygotuj się na poświęcenie swojego życia, gdy kule się uwolnią.